Вопрос и ответ (перевод Алексея Осипова) - Патрик Несс (2009)

Год:

2009
Название:

Вопрос и ответ (перевод Алексея Осипова)
Автор:

Патрик Несс
Жанр:

Фантастика и фэнтези
Серия:

Поступь хаоса
Язык:

Русский
Страниц:

180
ISBN:

978-5-04-115980-1
Рейтинг:

0 (0 голос)
Ваша оценка:
0

1

2

3

4

5

Избавляясь с гонителей, Тодд также пораненая Баритон следуют во Укрытие. Однако оказываются во западню Прентисса, что завладел правительство во городке. Некто определил новейший процедура также заявил себе президентом земли Новейший освещение. Тодд располагается во заключении около собственного лютого противника также ровным счетом ничего никак не понимает об участи женщины. Этим периодом во городке возникает загадочная предприятие, отделанная противодействовать жестокому Прентиссу. С ниотколе обрушивается шкура также колотит меня во животик. Мы сгибаюсь напополам также здесь только лишь осознаю, шшто привязан ко древесному стулу лапти — ко его ножкам блузка осталась в каком месте-в таком случае в запыленном возвышенности меня разрывает в бесполезный живот конечно снизу коврик все без исключения со этим ведь рисунком Новейшего освещение также месяцев некто повторяется повторяется стремится пряность понимает гораздо никак не заканчивается… Мы вспоминаю: я существовали в площади… в участка, гораздо мы примчал, приволок ее, убеждая никак не погибать, убеждая существовать, существовать, до тех пор пока я никак не очутимся во защищенности, во Укрытие, штобы мы имел возможность ее спасти…

Вопрос и ответ (перевод Алексея Осипова) - Патрик Несс читать онлайн бесплатно полную версию книги

Добавить в свои закладки на сайте Версия для слабовидящих

Снова на Дэйви, снова на меня. Я серьезно, увидел он. Я правда это сделаю.

– Просто опусти ствол, – прорычал я, не глядя Дэйви в глаза, не глядя ему в Шум. – Все кончено.

Мэр сделал глубокий вдох, потом выпустил воздух.

– Очень хорошо, Тодд, – сказал он. – Как пожелаешь.

И сделал шаг назад от Виолы.

Мои плечи расслабились.

А он выстрелил.

Развязка

[Виола]

– Тодд! – закричала я.

Звук рвущегося воздуха пронесся мимо уха, стерев все остальное, все – кроме него… целый мир упал в незнание: жив ли он или уже нет, попали ли в него…

Но нет, это не он.

Он все так же стоял, сжимая в руках ружье…

…которое так и не выстрелило.

Стоял рядом с Дэйви…

…который уже падал на колени…

…и два облачка пыли взвивались, выбитые из щебенки…

– Па? – произнес он умоляющим голосом, будто маленький котенок.

А потом кашлянул, и на губы выплеснулась кровь.

– Дэйви? – Голос Тодда прыгнул вверх, словно это его только что подстрелили.

И я увидела.

Увидела дырку у Дэйви в груди, в материи гимнастерки, пониже ключиц…

Тодд бросился к нему, упал на колени, закричал…

– Дэйви!!!

Но Дэйвин Шум был весь обращен к отцу…

…вопросительные знаки разлетались во все стороны…

…на лице абсолютный шок…

…рука тянется к ране…

…он кашлянул…

…позыв к рвоте…

Взгляд Тодда тоже был устремлен на мэра…

Шум бурлил…

– ШТО ТЫ НАДЕЛАЛ?..

[Тодд]

– Што ты наделал? – закричал я.

– Я убрал его из уравнения, – спокойно ответил мэр.

– Па? – снова, уже в который раз повторил Дэйви и протянул к нему руку, всю в крови.

Но его па смотрел исключительно на меня.

– Ты всегда был мне истинным сыном, Тодд, – сказал он. – Более истинным, чем он. У тебя был потенциал, была сила. Я бы гордился, если бы ты встал рядом со мной.

Па? – спросил Шум его сына.

Он же все это слышит…

– Ты чертов монстр, – процедил я. – Я тебя убью…

– Ты присоединишься ко мне, – возразил мэр. – Ты и сам это знаешь. Это просто дело времени. Дэвид был слаб – просто помеха…

– ЗАТКНИСЬ! – завопил я.

И услышал:

Тодд?

Я опустил глаза…

Дэйви смотрел на меня…

его Шум шел вихрями…

вопросительные знаки, смятение, страх…

И Тодд?