Поворот не туда - Энни Уайлд

— Найди его, — кричу Ганнеру. — Найди его, — повторяю я, дрожащим голосом. Я осматриваю двор и замечаю деревянный крест, который едва выглядывает из-под снега. Натягивая куртку, я бегу к нему, сердце замирает, когда я приближаюсь и читаю имя на кресте.

Томас Роберт Мартин

17.05.1980 — 25.12.2013

Из груди вырывается рыдание. Томас никогда не уходил, и мне не нужно спрашивать, чтобы знать ответ на этот вопрос. Слезы текут по щекам, пока я оборачиваюсь, ища Ганнера. Он яростно царапает дверь сарая, и я бросаюсь к нему и хватаюсь за ручку.

Дверь заперта.

Замираю, прислушиваясь сквозь стук собственного сердца. Я слышу что-то по ту сторону двери, и я снова дергаю ручку.

— Тёрнер, — кричу я, стуча в дверь кулаком. — Тёрнер, впусти меня.

Тишина.

— Тёрнер, — кричу во всё горло, так сильно ударяя кулаками, что они начинают болеть. — Пожалуйста, — слезы градом катятся по щекам, Ганнер неугомонно лает, и его паника отражает мою. Я не знаю, как проникнуть внутрь. Я наваливаюсь плечом на дверь так сильно, как только могу, молясь, чтобы старая рама поддалась моему весу.

Адреналин захлестывает меня, когда я снова ударяюсь о дверь, и дерево трескается, но не ломается. Я снова выкрикиваю его имя, умоляя впустить меня внутрь. Панический лай Ганнера заглушают всё, пока он начинает прыгать и царапать дверь. Чувствую, как теряю равновесие, когда снова изо всех сил бью ногой, а затем с силой наваливаюсь на дверь еще раз.

Дерево трещит и наконец поддается, впуская меня.

Я падаю в темноту, приземляясь на плечо. С трудом переведя дыхание, поднимаюсь на ноги и начинаю искать Тёрнера. Ганнер несется мимо меня к дальнему углу сарая, его лапы бесшумно скользят по бетонному полу. Я бегу за ним, не обращая внимания на джип Адама. Мне всё равно.

Мне действительно всё равно.

Мои шаги эхом раздаются в полутемном помещении, пока я добираюсь до коробок и контейнеров, на которых что-то написано — всё это вещи Тёрнера. Я оглядываюсь по сторонам, щурясь в темноте, и встречаю его пристальный взгляд.

И дуло пистолета.

— Уходи отсюда, Эм, — говорит он монотонным голосом. — Я откопал твой грузовик. Дороги расчистили прошлой ночью. Забери Ганнера. Не заставляй меня применять силу.

Я делаю шаг к нему, он сидит в старом, запыленном кресле.

— Не делай этого, Тёрнер.

Он качает головой, взводя курок.

— Ты думаешь, что знаешь меня, но понятия не имеешь, что я сделал.

— Ты убил своего брата, — бросаю я догадку. — И, полагаю, Адам — не номер два.

Его глаза вспыхивают раздражением.

— Нет. Он — номер девять. Еще семь человек пересекли эту землю, и я сделал то, что сделал.

Я киваю, удивляясь своему спокойствию. Делаю еще один шаг, и его рука начинает дрожать, палец лежит на спусковом крючке.

— Если ты выстрелишь в меня, будешь жалеть.

— Ты права, — говорит он ровным голосом. — Но через несколько мгновений я всё равно буду гореть в Аду.

— Не оставляй Ганнера одного, — молю я, и вижу боль в его глазах. — Мы можем всё исправить… Ты не безнадежен, Тёрнер.

— Да, я безнадежен, — огрызается он, его глаза сверлят мои. — Томми сказал мне, прежде чем умереть, что я должен найти способ умиротворить монстра в себе, — и я нашел его, убивая тех, кто сюда приходил. А теперь я думаю, что он не это имел в виду. Но сейчас слишком поздно что-то менять.

— Циклы можно разорвать, — говорю я, подходя ближе, пока Ганнер отступает и садится. Я протягиваю руку и быстрым движением вырываю пистолет из его рук. Он не сопротивляется и не мешает мне оседлать его.

— Что ты делаешь, Эм? — стонет он. — Я наконец-то собирался сделать то, что должен, а ты вынуждаешь меня быть жестоким.

Я прижимаю дуло пистолета к его виску, сердце стучит так громко, что отдается в ушах.

— Расскажи мне. Я хочу знать всё.

Он встречает мой взгляд.

— Лучше бы ты просто спустила курок.