Поворот не туда - Энни Уайлд

— Да, если можешь. Как я и сказал, никогда не знаешь, кто может появиться. Лучше сделать так, чтобы попасть сюда было сложнее.

— Хорошо, я запру их, — бормочу я, в голове проносятся все криминальные документальные фильмы, которые я когда-либо смотрела. Я снова вылезаю на мороз, готовая противостоять ветру и стихии. Закрываю ворота и щелкаю замком до конца, уже не оставляя его фиктивно закрытым. Возвращаюсь к пикапу и поднимаю телефон, когда закрываю дверь. — Ладно, цепь теперь заперта.

— Подожди, что?

— Что? — повторяю я, сбитая с толку. — Ты же сказал закрыть на замок, верно? Ты ведь сказал, что никогда не знаешь, кто может появиться…?

— Дорогая… — голос Адама затихает так, что я мгновенно начинаю нервничать. — На воротах нет цепного замка — только задвижка с внутренней стороны. Последний раз, когда мои родители были здесь, замок сломался, и они еще не успели его заменить.

Я замираю.

— Значит… замка с цепью нет?

— Нет…

— Тогда какого хрена я только что сделала? — восклицаю я в отчаянии. — Я только что заперла себя — где бы я черт возьми ни была.

— Отправь мне свою геолокацию, — голос Адама приобретает тревожные нотки. — Мне нужно понять, где ты находишься. Я знаю большинство людей в округе… Но поблизости от нас нет никого с черными воротами. Должно быть, ты сбилась с пути или ввела неправильный адрес.

Мое сердце бешено колотится, пока ветер завывает вокруг машины, раскачивая ее. Я тянусь к телефону, пытаясь отправить свое местоположение Адаму, но экран зависает.

— Не работает.

— Наверное, из-за погоды, — его голос остается спокойным. — Просто подъезжай к дому и объясни, что заблудилась. Я смогу встретить тебя — где бы ты ни была.

Я понятия не имею, будет ли кто-то в том направлении, куда я еду. Я даже не знаю, ведет ли эта дорога к дому.

— Может быть, мне просто поехать домой, — вырывается у меня, пока я закрываю глаза, страх пульсирует по всему телу.

— Что, черт возьми, это значит? — огрызается Адам. — Почему ты хочешь уехать? Мы планировали эту поездку с лета, и, для твоего сведения, с приближающейся метелью тебе никогда не выбраться отсюда.

— Кэти рассказала мне то, что ты сказал Аарону, — выпаливаю я, раздражение, боль и разочарование наполняют мою грудь, пока я давлю на газ и начинаю подниматься вглубь леса.

— О чем ты говоришь?

— Он сказал, что ты сказал ему, что всё это никуда не ведет — и что вся эта двухнедельная поездка нужна только для того, чтобы все думали, что ты пытаешься наладить отношения со мной, — я хочу вырвать свои волосы, понимая, что сейчас самое неподходящее время для этого. Надо было молчать.

Потому что Адам, конечно же, молчит.

Я бросаю взгляд в зеркало заднего вида, и комок в горле становится еще больше. Ворот уже не видно, и я чувствую, как деревья словно поглощают меня. Передние колеса пробиваются сквозь сугробы, и, двигаясь дальше, я, наконец, теряю управление.

— Похоже, тебе нечего сказать, — бормочу я, переключаясь на полный привод. — Отлично.

— Нет смысла вести себя так, — отзывается Адам. — Я был пьян, и между нами были проблемы. Я стараюсь. Ты не можешь верить всему, что говорит мой брат.

— Да, может быть, пора прекратить всё, — вздыхаю я, закатывая глаза. Боже упаси, чтобы проблема была в нем.

— Прекрасно. Как скажешь. Просто позвони мне, когда поймешь, где черт возьми, ты находишься. Как только это дерьмо уляжется, мы разойдемся. Разве не этого ты хочешь, Эм? — я слышу боль в его голосе перед тем, как он отключается, и с досадой швыряю телефон на пассажирское сиденье…

В тот самый момент, когда мои пикап застревает в снегу.

Глава 2