Поворот не туда - Энни Уайлд

Я заставляю себя глубоко и размеренно дышать следующие десять минут. Подъезжая к перекрестку, я останавливаюсь и вновь оцениваю пустоту вокруг. Я привыкла к таким местам посреди ничего, но это незнакомая территория, и тревога накатывает на меня, пока снег кружится вокруг моего пикапа.

Всё будет хорошо. Я просто уеду, когда погода прояснится.

Или он извинится? Может быть, Аарон ошибся?

Я позволяю этой мысли вертеться у меня в голове, когда понимаю, что GPS всё еще показывает оставшиеся двенадцать миль.

Вот дерьмо.

Я хмурюсь, глядя на экран, хватаю телефон и проверяю связь. Сигнал слабый, но есть одно деление. Закусив внутреннюю часть щеки, я отключаю телефон от CarPlay2 и прижимаюсь к обочине дороги. Пытаюсь выйти из приложения и перезагрузить маршрут.

— Черт возьми, — бормочу себе под нос, когда экран телефона зависает и отказывается загружать вообще что-то. Я поднимаю взгляд и мое сердце сжимается от тревоги. Снегопад усиливается, видимость резко ухудшается. Я включаю дворники и снова пытаюсь использовать телефон, всё больше нервничая.

Давай же. Я не хочу звонить Адаму.

Но когда мои попытки не дают результата, я набираю номер своего парня и готовлюсь к предстоящему разговору.

— Привет, детка, ты уже добралась? — его голос звучит слишком радостно, и мне хочется сквозь телефон ударить его в лицо.

— Да, почти, — говорю я, сдерживая эмоции в связи со своим нынешним затруднительным положением. — Я примерно в пятнадцати минутах отсюда, но мой GPS не работает.

Он смеется.

— Неудивительно. В этих местах нестабильный сигнал. Где ты находишься?

— Хм, отличный вопрос, — вздыхаю я, снова убирая волосы с лица. — Я свернула на гравийную дорогу, и GPS показал двенадцать миль до места назначения, — я не запомнила название дороги.

— Хорошо, тогда следи за пробегом. Ворота находятся справа от дороги, и я вроде оставил их открытыми, так как идет снег. Но тебе нужно поспешить. Погода быстро портится.

Я снова переключаю передачу на своем полутонном пикапе и продолжаю путь, морщась, сообщая ему новости:

— Честно говоря, я не уверена, как далеко проехала от этого места. Не знаю, могу ли я доверять одометру3.

Он тяжело вздыхает.

— Значит, ты вообще не представляешь, где находишься? По какой последней дороге ты проезжала, можешь назвать или описать?

Я морщусь.

— …Не знаю.

— Ладно. Эм… Ну, — он делает паузу. — Если ты на окружной дороге, просто продолжай ехать на запад. Может быть, начинай считать мили сейчас. Дороги здесь проходят не через каждую милю — странная планировка. Когда доедешь до следующего перекрестка, скажи номер дороги, и я помогу тебе.

— Поняла. Снегопад усиливается, — говорю я, нервно кусая губу, пока ветер крутит снежные вихри вокруг моего пикапа.

— Ты справишься, — бурчит он, не выражая сочувствия. — В крайнем случае, включи полный привод и двигайся дальше. Ты близко.

— Ага.

Я сглатываю нервный ком в горле, пока погода ухудшается с каждой секундой. Еду с ровной скоростью, игнорируя пугающее скрипение снега под шинами. С грязью или проливным дождем я справлюсь, но снег и лед — это не мое. Я же из Оклахомы, в конце концов. У нас редко выпадает снег, а когда это случается… я просто не выхожу из дома.

— Ты видела еще какие-нибудь дороги? — голос Адама звучит в моем ухе.

— Нет, — отвечаю я сухо. — Хотя, не уверена, что смогла бы даже прочесть знак, если бы проезжала мимо.

— Тебе придется постараться и прочесть его, Эм.

— Я знаю, — огрызаюсь я. — Я это сделаю.

— Всё будет нормально, — его голос звучит раздраженно. — Просто продолжай ехать и дыши глубже. Пройдет какое-то время, прежде чем дороги станут непроходимыми, а у меня здесь достаточно припасов, чтобы переждать метель.

— Метель? — с удивлением повторяю я. — Я думала, должен был просто пойти снег.

— Да, это Колорадо, дорогая. Просто веди машину.