Поворот не туда - Энни Уайлд

Обхватываю себя руками, когда Тёрнер выходит из сарая. Его снуд спущен на шею, и сначала он меня не замечает. Выражение лица почти… печальное. Он проводит рукой по лицу и, наконец, замечает меня, его взгляд становится жестким.

— Иди в дом, — его слова звучат тревожно спокойно.

Фактически, при свете фонаря он кажется таким же усталым, как и всегда.

— Иди, — повторяет Тёрнер, когда я просто стою, глядя на него. Его жест в сторону хижины заставляет меня двигаться вперед. Каждый шаг кажется тяжелым, словно окоченелым, и я не уверена, от шока это или от холода.

Может, и то, и другое.

Не произношу ни слова, пока иду к хижине, поднимаясь по ступенькам. Толкаю дверь, и тепло обжигает лицо. В воздухе до сих пор витает запах ужина, и из моего ноутбука тихо играет какая-то мелодия. Пусть играет, думаю я, снимая обувь и направляясь прямо к очагу.

Опускаюсь на пол, оставляя мокрую куртку и джинсы на себе, смотрю в пламя, которое поднимается, разливаясь новым теплом — в то время как Адам остается лежать мертвым где-то снаружи в сугробе. Я не знаю, что Тёрнер собирается делать с телом, но слышу ревущий двигатель, напоминающий звук трактора или какой-то другой техники.

И тогда до меня доходит.

Он мог выкопать мою машину и отпустить меня…

Мог бы позволить мне уйти.

Сжимаю глаза, свежие слезы текут по щекам, обжигая нос и лицо. Возможно, сначала метель помешала ему отпустить меня, но теперь произошло убийство. Я свидетель.

Я отсюда уже не выберусь.

Прислоняюсь лбом к мокрым коленям и позволяю рыданиям вырваться из груди. Слышала, что иногда плач может приносить облегчение. Но сейчас я этого не чувствую. Кажется, что это только подчеркивает, насколько паршивые карты мне выпали в этой раздаче. Но я всё равно позволяю себе плакать до тех пор, пока не могу больше дышать.

Пока не слышу, как поворачивается дверная ручка.

Затем замираю, подавляя любые эмоции. Не хочу, чтобы Тёрнер знал, что я чувствую. Никогда больше. Он почти завоевал меня. Почти проник внутрь моих стен, чтобы узнать меня.

Но теперь я запираю себя внутри.

И мне плевать, если это приведет меня к гибели.

Глава 13

Копать могилу в промерзшей земле — это та еще адская задача. Когда я заканчиваю, не отмечаю ее крестом. Он этого не заслуживает. Я слышал, как он разговаривал с Эмерсин и как набросился на моего пса. На моей территории. Да, это было на эмоциях. Да, за пять минут до этого я пытался убить ее в ебанном приступе ярости. Но всё равно. Он должен был исчезнуть — и пролитая кровь меня особо не беспокоит. Не в том случае, когда я могу это оправдать.

— «Похоже, Рождество наступит раньше, чем восточные районы округа расчистят от снега», — голос по радио трещит раздражающе. — «Новая волна снежной бури уже на подходе».

Выключаю радио и оставляю его в сарае вместе с джипом. Знаю, что придется разобрать машину и избавиться от нее. Или, может, загнать ее в реку, когда начнется оттепель, весной. Придумаю что-то. Но не сегодня. Сегодня мне нужно попасть в дом и проверить Эмерсин. Она злится на меня. Полагаю, это справедливо.

Но, по крайней мере, она жива. За это она должна быть благодарна.

Наверное.

Я возвращаюсь в дом как раз в тот момент, когда снова начинает валить снег. Вздыхаю, осознавая, что новая пара футов проклятого снега усложнит всё еще сильнее — а это значит, что нам придется еще дольше сидеть взаперти. Я отгоняю эту мысль, открывая дверь и замечая Эмерсин у камина, с опущенной головой.