Поворот не туда - Энни Уайлд

— Конечно, — фыркает он, передергивая затвор и выглядывая из-за ствола дерева. Я стою рядом с Адамом, которого всегда считала высоким и сильным, — но он не идет ни в какое сравнение с Тёрнером, который выше и шире на три-четыре дюйма. Обхватываю себя руками.

— Не стреляй в собаку, — тихо говорю я. — Пожалуйста. Он ни в чем не ви…

— Заткнись, — рычит Адам. — Мы выберемся отсюда. Любой ценой.

С трудом сглатываю, холод проникает под куртку, пробирая до костей. Слезы подступают к глазам, но почему-то я чувствую смесь страха и скорби перед тем, что вот-вот должно произойти. Смотрю в беззвездное небо, задаваясь вопросом, есть ли способ избежать кровопролития.

— Значит, твой парень здесь, Эм, — хриплый голос Тёрнера разносится в ночи, эхом звуча в холодной и пугающей тишине. — Ты рассказала ему, что делала со мной сегодня? Прежде чем полезла шпионить по дому?

— О чем он говорит? — Адам оглядывается на меня, в его глазах появляется замешательство.

— Это ничего не значит, — лгу я. — Он просто…

— Что ты сделала? — перебивает меня Адам, его голос больше не шепот. — Ты трахнулась с ним?

— Нет, мы просто… просто поцеловались…

— Что за херня?! — Адам рычит на меня. — Я, блядь, рисковал жизнью в этой метели ради тебя, а ты была вполне довольна, трахаясь с каким-то парнем через пять секунд после нашего расставания. Я всегда знал, что ты такая. Я знал.

Чувство вины бьет по груди, и внезапно я чувствую себя ужасно.

— Прости. Это было просто самое странное…

— Замолчи, — свирепеет он. — Я знаю, что ты шлюха, Эм. Ты, наверное, переспала с кучей парней, пока мы были вместе.

— Нет, я никогда бы… — выдыхаю, голос ломается от боли. — Я бы никогда…

Яростный лай Ганнера прерывает меня, когда он выбегает из зарослей, и мчится к нам.

— Ублюдок! — кричит Адам, поднимая пистолет. Он тянется к спусковому крючку, и я толкаю его руку в сторону, когда раздается выстрел, и пуля уходит в снег. — Какого хуя ты творишь? — кричит он на меня, пока Ганнер замирает в нескольких футах, лая на нас. Открываю рот, чтобы что-то сказать, но треск винтовки заставляет меня замолчать…

Адам тут же падает на землю, и я вижу сквозную дыру в его голове. Багровый цвет пропитывает снег вокруг него, и я сдерживаю крик, зажимая рот рукой. Зрение затуманивается, и я медленно опускаюсь на колени.

Я следующая. Я следующая.

Слышу хруст снега под ногами и горячее дыхание Ганнера, который обнюхивает мою голову, будто проверяя, в порядке ли я. Закрываю лицо руками, не решаясь поднять взгляд, чувствуя, как тень Тёрнера нависает надо мной.

— Даже не проверила, жив ли он, — злобно усмехается Тёрнер. — Какая ты, классная девушка, да?

Мои онемевшие руки кажутся ледяными на фоне горячих слез, пока я жду, затаив дыхание, слыша, как Тёрнер переворачивает тело Адама. Желудок сжимается, когда я краем глаза замечаю его лицо, уже посиневшее, с застывшими от смерти глазами. Желчь подступает к горлу, и рвотный спазм заставляет меня согнуться, извергая всё в снег.

— Похоже, ты впервые видишь труп, — равнодушно говорит он, перекатывая тело Адама обратно на живот. — Придется взять трактор, чтобы разобраться с этим и джипом. Блядь, какой бардак, — его голос звучит так небрежно, что это кажется нереальным.

Сердце стучит в ушах, пока я жду, зажмурив глаза и спрятав лицо в ладонях. Наконец, я чувствую, как ствол винтовки упирается мне в спину.

— Вставай.

— Давай, сделай это, — кричу я, наконец решаясь посмотреть на Тёрнера. Наши глаза встречаются, и в его темных радужках нет абсолютно ничего. Внезапно я ненавижу каждую унцию жалости, которую когда-либо испытывала к этому человеку.

— Вставай, — говорит он снова, с силой упирает дуло винтовки мне в спину.

— Нет, — выплевываю я, мой страх переходит в гнев. — Блядь, да давай уже, выстрели, Тёрнер.