За решеткой - Никки Джеймс

— И Бишопу формально полагается половина?

— Понятия не имею, раз он в тюрьме. Мне надо будет узнать. Мне сказали, что мне надо заполнить кучу бумаг для получения, но мне не удавалось выкроить минутку, чтобы съездить в страховую.

— Это помогло бы.

Джален прислонился к стене и сжал переносицу.

— К твоему сведению, я не думаю, что речь идет о больших деньгах. Бабуля и дедуля жили не намного лучше порога бедности. Они еле сводили концы с концами.

— Я найду вторую половину суммы, если ты поможешь.

Джален во второй раз посмотрел на меня с невысказанным вопросом, крутившимся на языке. Почему? Почему я так рвусь помочь его брату?

— Могу я дать тебе свой номер? — спросил я, снова перенаправляя разговор. — Можешь позвонить мне, когда узнаешь больше. Адвокат пока ждет, но чем быстрее мы сделаем это, тем лучше.

— Да. Ладно.

Он вытащил телефон, и мы обменялись номерами.

— Если... — Джален поколебался. — Если Бишопу ничего не причитается, поскольку он в тюрьме, я все равно дам тебе деньги. Бабуля хотела бы этого. Я не пытался быть засранцем, просто...

— Знаю. Я буду благодарен за любую помощь. И он тоже.

Джален пошаркал ногами, глянул в другую комнату, затем снова повернулся ко мне лицом.

— Ты сказал, дела у него не очень?

— Он в депрессии. Твое письмо было ударом под дых, и он среагировал не лучшим образом. Получил наказание за плохое поведение и девяноста дней ограничений. В сочетании с этим и скорбью он опускается на дно.

— Ты скоро его увидишь?

Я улыбнулся.

— Да. Я планирую навестить его завтра. Как подобает, в смысле, использую одно из его посещений, раз твоя бабушка больше не приедет.

Джален вскинул бровь.

— Тебе разрешается так делать?

— Понятия не имею. Но я все равно так поступлю. Я сделал несколько фото на телефон и распечатал. Мой район, дом, худо-бедно сляпанные обеды и все такое, — я усмехнулся. — Я знаю, ему всегда нравилось, когда она делилась с ним внешним миром. Я надеялся, что он вновь улыбнется.

То выражение вернулось. Джален потоптался на месте. Он знал правду, и это вызывало у него дискомфорт.

— У тебя есть минутка?

— Да.

Он поднял палец.

— Подожди. Сейчас вернусь.

Джален скрылся в доме. Мгновение спустя появился Дрейк с широкой улыбкой на лице.

— Значит, ты и Бишоп, да?

Я улыбнулся. Мне нравился этот парень.

— Думаю, мы должны изображать неведение.

Дрейк снова закатил глаза и отмахнулся.

— Ну дааааа.

— Значит, ты и Джей-бэй, да?

— Уверен, я понятия не имею, о чем ты говоришь.

— Ну конечно.

— Он тоже не очень справляется. Он пытается все скрыть, но потеря бабули тяжело по нему ударила.

— Готов поспорить. Похоже, она была изумительной женщиной.

— Так и было. Я буду напоминать ему про страховку. Он сейчас в полном завале, но я не дам ему тянуть резину.

— Я это ценю.

Дрейк подмигнул и ускользнул, когда мы услышали возвращение Джалена. Было очевидно, что Джален ему очень дорог.

Джален вернулся с коробкой от обуви. Выйдя в прихожую, он открыл крышку и изучил содержимое.

— Я нашел это в вещах бабули не так давно, — он вытащил стопку фотографий толщиной в пару сантиметров и поддержал коробку бедром, чтобы пролистать их. — Многие делал дедуля, когда мы были детьми и чуть старше. Тут есть даже фото мамы и наших школьных друзей, — он протянул снимки. — Возьми. Уверен, он будет рад это увидеть, но потом я бы хотел получить их обратно.

Я принял фотографии и посмотрел на несколько верхних. Мое сердце сжалось, представляя лицо Бишопа, когда он их увидит.

— Спасибо. Но может, тебе самому стоит взять их и показать ему. Навести его. Если он увидит это от своего брата, это будет значить больше.

В глазах Джалена промелькнула тень.

— Он не хочет меня видеть, — прошептал он. — Лучше ты возьми. Вы... похоже, вы близки.