Поворот не туда - Энни Уайлд

— Команды восстановления? — повторяет она, ее голос дрожит. — Я думала, вы сказали, что он может вернуться.

— Просто пытаюсь быть оптимистичным, — говорит он, даря Эм сочувствующий взгляд. — Шансы невелики, но это лучший сценарий на данный момент, — офицер затем переводит взгляд на меня. — Я просто рад, что могу сообщить хорошие новости. Ваша семья уже летит сюда.

Ну пиздец. Ее семья приезжает? Я не могу с этим справиться. Мое сердце подскакивает к горлу, пузырь, в котором я жил до этого момента, лопается. Я не могу позволить ей остаться здесь со мной. Она должна вернуться домой. Я никогда не смогу адаптироваться так быстро.

Эм продолжает беседовать с офицером, кормя его социопатической ложью о своем времени здесь и беспокойстве за Адама. Я стою на улице в холоде, наблюдая за этим, словно в нереальном времени, скрестив руки на груди. Я хочу быть тем самым парнем для Эм — но понятия не имею, как я могу быть им для нее.

Пока они беседуют, я начинаю отступать и затем скользить обратно в домик. Быстро прохожу через дом и поднимаюсь по лестнице, не останавливаясь, пока не добираюсь до своей наблюдательной комнаты. Игнорирую винтовку, прислоненную в углу, подхожу к столу, открывая нижний левый ящик. Там лежит мобильный телефон, я достаю его вместе с зарядным устройством. Подключаю к зарядке, пряча за столом, и затем возвращаюсь обратно на улицу с Ганнером.

— Извините, нужно было забрать собаку, — говорю я, прочищая горло, когда они оба смотрят на меня. Ганнер бежит рядом со мной, виляя хвостом и останавливается, для того чтобы пописать, играя свою роль в точности так, как и положено.

— Уверен, мистер Мартин может дать вам указания, как добраться до аэропорта, если вы хотите встретиться с семьей, — продолжает офицер, обращаясь к Эмерсин, его голос оживлен. — Там вы сможете решить, оставаться ли здесь или вернуться домой. Я закрою отчет. Но я настоятельно рекомендую вам обзавестись телефоном.

— Спасибо, — говорит она, мягко улыбаясь, слезы блестят в ее глазах. — Я приобрету его, как только смогу.

Я хмурюсь, глядя на нее, всё еще пытаясь привыкнуть к этой Эм. Я польщен, что она не выдает меня за всё, что я сделал, но меня также беспокоит, с какой легкостью она разыгрывает это представление.

Офицер прощается с нами обоими, затем садится в свой внедорожник и выезжает с подъездной дороги. Эм тяжело вздыхает и поворачивается ко мне.

— Ты поедешь со мной, правда?

Я поднимаю брови.

— Что?

— За телефоном?

— Нет, Эм, я никуда с тобой не поеду, — я поворачиваюсь и направляюсь обратно к хижине. Теперь, когда пузырь лопнул, и реальность рушится вокруг меня, я знаю ответы на все вопросы.

— Тёрнер? — Эм бежит за мной. — Я сразу вернусь. Мне просто нужен телефон, чтобы позвонить семье и сообщить, что со мной всё в порядке. Мне придется иметь дело с исчезновением Адама…

— Я знаю, — говорю я, держа для нее открытую дверь. — Но, несмотря на то что я сказал, что буду работать над собой — стану достаточно хорош для тебя, — это не значит, что я могу просто пойти гулять, как нормальный гребаный человек. Я нестабилен, Эм.

Ее губы приоткрываются, брови хмурятся.

— Я знаю. Прости. Я пойду и позабочусь обо всём, а потом вернусь. Просто позволь мне всё уладить… Я останусь с тобой. Я куплю тебе телефон тоже.

Я закрываю глаза, поворачиваясь к ней.

— У меня есть телефон. У меня есть доступ к миру. Я выбираю не пользоваться им.

У нее отвисает челюсть.

— Ты говорил мне, что у тебя его нет.

— Я солгал.

Она удерживает мой взгляд, обида и боль пронизывают каждый дюйм ее лица.

— Понятно. Ну, он всё равно бы не ловил сеть, — она проходит мимо меня, направляясь в спальню. Как только она входит, то начинает рыться в своих вещах, доставая кошелек и сумочку. — Я приготовлю кофе, прежде чем уйти. — Эм перекидывает сумочку через плечо и направляется на кухню, оставляя меня одного в спальне.