Ставлю на тебя - Линн Пайнтер

— Я не ищу шанса, — ответил я, бросив взгляд через его плечо, желая, чтобы он закрыл свой гребаный рот. Мало того, что я не хотел, чтобы Бей услышала его, так я ещё не хотел, чтобы кто-то другой услышал и подумал, что я такой же мудак, как он. — Как я уже сказал, это была шутка.

— Нервничаешь из-за того, что не сможешь этого сделать? — спросил он, ухмыляясь как гадёныш.

В тот момент у меня было миллион остроумных ответов наготове, но такие типы, как Тео, были непредсказуемы. Скажешь что-то не то и заденешь их хрупкое эго, то можешь поплатиться за это.

— Нет, — сказал я, понизив голос, чтобы он понял намёк. — Но я знаю, что если она тебя услышит, всё пропало.

И бум — это сработало. Лицо Тео растянулось в мерзкой ухмылке, и он кивнул. Парень понизил голос и сказал: «Раз сплюнуть».

Я почувствовал облегчение, когда он наконец свалил (после чертовски нелепого братского рукопожатия с похлопыванием по плечу), однако внутреннее беспокойство не утихало.

Что-то в этой поездке меня напрягало. Я не мог понять, то ли это была предстоящая ссора со взрослыми по приезду в Брекенридж, то ли что-то связанное с тем, что я проведу все выходные наедине с Бейли.

Я был… встревожен, когда сел в машину и завёл её.

И это чувство не исчезло, когда Бейли вышла в худи, которое было намного больше неё, с волосами, собранными в гладкий хвост и огромными солнцезащитными очками, готовая к отъезду.

Черт, это напряжение достигло своего пика, когда я наблюдал, как она приближается к машине. Клянусь Богом, я услышал голос Тейлор Свифт, говорящий: «Ты готов к этому?»

Так начнём же игру. (прим. пер.: строчки из песни «…Ready For It?», из 6-го студийного альбома Тейлор Свифт)

Я полез в карман за таблетками от изжоги и бросил несколько в рот. Я увидел, как Бейли приподняла бровь, и в моей голове всплыл встревоженный голос моей матери: «Успокойся, Чарли».

— Ты же понимаешь, что если мистер Кливленд увидит тебя припаркованным здесь, он выйдет из себя, — сказала она, открывая пассажирскую дверь и забираясь в мою машину.

— Меня не волнует Кливленд. Я бросаю ему вызов, пусть накажет нас.

— Ничего себе, — она потянулась за ремнём безопасности, её конский хвост коснулся плеч. — Ты такой крутой, что ли?

— Очевидно. Ты до сих пор этого не поняла?

— Как-то упустила это из виду, — задумчиво произнесла она. И я немного расслабился.

— Не понимаю как. — Хорошо. Это было вполне типично для нас.

— Мы остановимся за перекусом перед тем, как выехать на автостраду?

— Ну конечно, — я перевёл машину в режим «драйв» и выехал с парковки. — Что это вообще за вопрос такой: «остановимся за перекусом»? За какого идиота ты меня принимаешь?

Глава 26

Бейли

— Так, я сворачиваю здесь, — сказал Чарли.

— Как хочешь, — пожала я плечами. — Заправляйся где хочешь, мне всё равно.

— Так и сделаю, — сказал Чарли, уголки его рта чуть приподнялись в подобии улыбки. — Просто хотел предупредить, вдруг тебе нужно размяться или что-то в этом роде.

— Нет, я в порядке, но спасибо, — сказала я, сев прямо, переложила сумку и обулась. — Может, тебе стоит размяться.

— Не смеши, Очкарик. Погнали.

Мы ехали уже шесть с лишним часов, и успели придумать совершенно безумную игру, которая могла меня убить. Каждый раз, когда мы делали остановку, мы мчались в туалет. В буквальном смысле. Тот, кто успевал добежать до туалета, воспользоваться им, вымыть руки и первым вернуться и дотронуться до машины, становился победителем.

Этому человеку не нужно было платить за бензин или закуски, плюс он ещё и водил и выбирал музыку.

К несчастью для меня, он побеждал на каждой остановке.

В последний раз я зацепилась ногой за свисающий ремень безопасности, который я резко стянула, как только мы остановились. В итоге у меня была дырка в леггинсах и разбитое колено, потому что я побежала за Чарли на заправку.