Сладкий вкус любви - Кейт Кентербери

Было уже почти полночь, когда мы вернулись домой с гипсом на руке Ноя и четырьмя швами на лбу. Сотрясения мозга не было, но было строгое предупреждение не напрягаться в течение следующей недели. Он был уставшим и болезненным, и еще более ворчливым, чем обычно. Мне казалось, что я никогда не любила его рычание больше, чем в тот момент. Оно служило прекрасным отвлекающим маневром от того факта, что этот несчастный случай мог быть намного, намного хуже.

Когда мы вошли в дом, то увидели, что Дженни сидит за кухонным столом, на ее iPad шли «Пираты Карибского моря», а перед ней были разложены все маркеры и цветные карандаши в доме.

— Как прошло? Ты в порядке? — спросила она. — Им пришлось что-нибудь ампутировать?

— Ампутации не потребовалось, — сказал Ной. — Просто скучный старый гипс на некоторое время и швы на лбу.

Дженни засияла.

— У тебя будет крутой шрам.

— Думаю, это светлая сторона аварии с квадроциклом. — Он огляделся вокруг. — Подожди. Почему ты не спишь? И где Боунс?

— Я не устала, а мистер Боунс спит, — сказала она, все еще сосредоточившись на своей раскраске.

— Замечательно, — сказал Ной. — Завтра я убью этого парня. А потом уволю.

— Нет, — сказала я. — Ничего из этого не произойдет.

— И никакого расчленения, — добавила Дженни.

— Спорно, — пробормотал он.

Дженни подняла глаза от своей раскраски и ожидающе посмотрела между нами.

— Пока тебя не было, я решила, что нам нужны некоторые правила дома.

— Правда? — спросил Ной, открывая морозильник.

— Я составила список, — продолжила она. — Хочешь послушать?

Достав из сумки рецепты Ноя, я сказала:

— Да, раз уж мы все не спим, давай, прочитай нам.

Она держала бумагу перед собой.

— Номер один: больше никаких поездок на квадроциклах ночью.

— Этот урок вбит мне в голову, — сказал Ной. Он схватил ложку, прежде чем нырнуть в кладовку. — По-настоящему вбит. Я больше не повторю эту ошибку.

— Номер два: Шей и Ной проводят один вечер свидания каждую неделю. — Она оторвала взгляд от листка бумаги. — И я обещаю не попадать в неприятности, когда ты оставляешь меня с няней.

— Важный пункт. — Ной сел за стол и сделал небольшую полянку в художественных принадлежностях. — Спасибо за это дополнение.

— Взрослые должны ходить на свидания и заниматься романтической ерундой, чтобы понравиться друг другу, — продолжила Дженни. — Я думаю, что для вас с Шей важно нравиться друг другу.

Я села между ними и прижала руку к запястью Дженни.

— Мы действительно нравимся друг другу. Тебе не нужно об этом беспокоиться.

— Но я хочу, чтобы вы любили друг друга и были счастливы. — Кивнув, она сказала: — Один вечер свидания каждую неделю. Без исключений. Я написала письмо миссис Кастро, чтобы сказать ей, что очень сожалею о том, что напугала ее до чертиков, когда сбежала с Берни Сандерсом.

Ной зажал пинту мороженого между гипсом и грудью, чтобы открыть крышку. Я подняла бровь.

— Я могла бы сделать это для тебя.

— Я не настолько слаб, чтобы жена открывала мне мороженое. Пока нет. — Он махнул ложкой на Дженни. — В твоем списке есть что-нибудь о домашних обязанностях или о том, чтобы дети не ругались все время? Потому что это было бы здорово.

Она внимательно перечитала страницу.

— Номер три: у нас должен быть домик на дереве в виде пиратского корабля. — Она посмотрела вверх. — Это все.

Ной запихнул в рот большой кусок мороженого, изучая Дженни.

— Мне нужно время, чтобы просмотреть этот документ. Можем ли мы встретиться через несколько дней, чтобы обсудить условия?

После минутного раздумья она кивнула.

— Я согласна.

— Можешь ли ты также согласиться с тем, что тебе уже давно пора спать?

Дженни бросила взгляд на часы.

— Может быть.