Два Заката - Дикинсон Эмили (2014)

Год:

2014
Название:

Два Заката
Автор:

Дикинсон Эмили
Жанр:

Поэзия, Драматургия
Оригинал:

Английский
Язык:

Русский
Перевел:

Стамова Татьяна Юреьевна
Издательство:

Водолей
Страниц:

21
ISBN:

978-5-91763-188-2
Рейтинг:

0 (0 голос)
Ваша оценка:
0

1

2

3

4

5

Эмили Дикинсон (1831–1886) была рождена в Амхерсте (штат Массачусетс) и прожила там короткую и скромную жизнь. При том что она написала около 2000 стихотворений и огромное число писем, она осталась не узнанной и незамеченной своими современниками. Только двадцатый век смог разглядеть в ней гениального поэта, но сравнить её так же не с кем.
На русский язык стихи Э. Дикинсон стратовала переводы Вера Маркова. С тех времен к ним обращались уже большое число переводчиков. Переводы Татьяны Стамовой впервые выходят как отдельная книга.

Два Заката - Дикинсон Эмили читать онлайн бесплатно полную версию книги

Добавить в свои закладки на сайте Версия для слабовидящих

Оказывается, Маше эту книгу кто-то подарил. Она же, зная, что я перевожу Э. Д., передарила мне. Так и живет со мной эта книжка со странной дарственной надписью (без даты), как будто от самой Эмили

(Penne можно толковать двояко: перо или монетка)

Мои переводы Э.Д. печатались понемногу в разных сборниках.

«Горстка» успела вырасти, и может рассыпаться, если не собрать ее в книжку.

Т. Стамова

See more books in