Сильмариллион (перевод Надежды Эстель) - Дж. Р. Р. Толкин (1977)

ТАР-АТАНАМИР – тринадцатый король Нуменора, к которому явились посланцы валаров.

ТАР-КАЛИОН – см. АР-ФАРАЗОН.

ТАР-КИРИАТАН – по прозвищу Корабел, двенадцатый король Нуменора.

ТАР-МИНАСТИР – одиннадцатый король Нуменора, который помог Гил-Гэладу в борьбе с Сауроном.

ТАР-МИНИАТУР – см. ЭЛЬРОС.

ТАР-МИРИЭЛЬ – см. МИРИЭЛЬ (2).

ТАР-ПАЛАНТИР – двадцать третий король Нуменора, отрекшийся от деяний своих предшественников; отец Мириэль (2); см. ИНЗИЛАДУН.

ТАР-ЭЛЕНДИЛ – четвертый король Нуменора, отец Сильмариэн.

ТАРАС – гора на оконечности Невраста; у ее подножия был Виниамар, прежнее жилище Тургона.

ТАРГЕЛИОН – «Край за Гелионом», между горой Рерир и рекой Аскар, где жил Карантир; назывался также Дор-Карантир – «Земля Карантира».

ТАРН-АЭЛУИЛ – озеро в Дортонионе, у которого погибли Барахир и его спутники.

ТАУР-ИМ-ДУИНАТ – «Лес-меж-Реками», название дикого края южнее Андрама, между Сирионом и Гелионом.

ТАУР-НУ-ФУИН – позднейшее название Дортониона.

ТАУРОН – «Владыка Лесов», имя Оромэ среди синдаров.

ТАУР-ЭН-ФАРОТ – лесистые нагорья на западном берегу реки Нарог выше Нарготронда; назывались также Большой Фарос.

ТЕЙГЛИН – приток Сириона, начинавшийся в Эред-Ветрин и протекавший на юге леса Бретил.

ТЕЛЕМНАР – двадцать шестой король Гондора.

ТЕЛЬПЕРИОН – Белое Древо, старшее из Двух Древ Валинора; называлось также Сильпион, Нинквелотэ.

ТЕЛУМЕНДИЛ – имя созвездия.

ТЕЛХАР – самый знаменитый кузнец Ногрода, создатель Ангриста и Нарсиля.

ТЕМНЫЕ ЭЛЬФЫ – Мориквенди; в Амане так назывались все эльфы, не переплывавшие Великое Море. Во времена изгнания нолдоров так называли всех прочих эльфов, кроме нолдоров и синдаров (смешивая мориквенди и авари).

ТЕНЕВОЙ ХРЕБЕТ – см. ЭРЕД-ВЕТРИН.

ТЕНЬ – иносказательное название Черной Власти.

ТИЛИОН – майар, управляющий Луной.

ТИНГОЛ (СИНГОЛЛО) – имя, под которым Эльвэ, брат Ольвэ, был известен в Белерианде; означает «Серебристый Плащ». Вместе с Мелиан правил в Дориате и был владыкой всех синдаров Белерианда. Отец Лютиэн. По воле случая на него пало Проклятие Нолдоров, и его убили гномы из-за Сильмарила.

ТИНТАЛЛЭ – «Возжигательница Звезд», имя Варды.

ТИНУВИЭЛЬ – см. ЛЮТИЭН.

ТИРИОН – город эльфов на холме Туна в Амане.

ТОЛ-ГАЛЕН – Зеленый Остров посреди реки Адурант, где, вернувшись из мертвых, жили Берен и Лютиэн.

ТОЛ-ИН-ГАУРХОТ – см. ТОЛ-СИРИОН.

ТОЛ-МОРВЕН – остров в море после затопления Белерианда, на котором стоял могильный камень Турина, Ниэнор и Морвен.

ТОЛ-СИРИОН – остров посреди реки в Теснине Сириона, на котором Финрод построил Минас-Тирит; был захвачен Сауроном и назван Тол-ин-Гаурхот – Остров Волколаков.

ТОЛ-ЭРЕССЕА – Одинокий Остров, куда Ульмо перевез через океан ваниров и нолдоров, а позднее тэлери и который остался в заливе Эльдамар. Тэлери жили там, пока не переселились в Альквалондэ; после окончания Предначальной Эпохи там жили многие нолдоры и синдары.

ТОРОНДОР – Владыка Орлов, гнездившихся в Криссаэгриме.

ТРАНДУИЛ – синдар, король Лесных Эльфов северной Зеленой Пущи.

ТУЛКАС – валар, последним пришедший в Арду; звался также Астальдо – Доблестный.

ТУМЛАДЕН – потаенная долина в Окружных Горах, посреди которой стоял город Гондолин.

ТУМУНЗАХАР – см. НОГРОД.

ТУМХАЛАД – долина в краю меж деками Гинглит и Нарог, где было разбито войско Нарготронда.

ТУНА – зеленый холм в Калакирии, на котором стоял Тирион.

ТУОР – сын Хуора и Риан; усыновлен эльфами Митрима; принес в Гондолин послание Ульмо; муж Идриль и отец Эарендила; спасся после гибели Гондолина; на корабле Эарраме уплыл на Запад.

ТУРАМБАР – «Властелин Судьбы», имя, принятое Турином в Бретиле.

ТУРГОН – прозванный Мудрым; второй сын Финголфина; жил в Неврасте, потом возвел Гондолин; погиб вместе с городом; отец Идриль.