Роковое дело - Форс Мари
-
Название:Роковое дело
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Оригинал:Английский
-
Язык:Русский
-
Перевел:Конотоп Анастасия, Павлова Наталия
-
Издательство:ЛП
-
Страниц:145
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Роковое дело - Форс Мари читать онлайн бесплатно полную версию книги
– Надеюсь, к тому времени мы что-нибудь уже выясним. А до этого оставайтесь с вашей женой в пределах досягаемости.
***
– Что думаешь? – спросила она Фредди, когда они забирали свое оружие. С облегчением получив назад пистолет, Сэм сунула его в набедренную кобуру.
– Во-первых, он знал, что мы придем. Держал под рукой ежедневник.
– Несомненно, жена посоветовала. Но догадался что? В одном он солгал.
– В чем?
– «Старшие братья, старшие сестры». – Фредди кивнул. – Это было в прошлый вторник. Знаю, потому что была там. – Напарник присвистнул. – Хотя это не значит, что один из них убил сенатора. Просто, может, Джордан не хочет, чтобы мы что-то узнали, или в еженедельнике перепуталось. Мы все еще не можем связать их с «Уотергейтом».
– Пока запомним эту деталь и продолжим работать над делом?
– Именно. Отношения между сенатором и Натали кончились несколько лет назад. Где мотив?
– И то верно, – согласился Фредди. – У меня впечатление, что Джордан сходит по жене с ума, все еще удивляется, как ему удалось заполучить ее, и рад, что О’Коннор умер. Джордан сенатора не убивал, но, похоже, рассматривает как одолжение, что кто-то это сделал.
– Думаешь, сенатор представлял для него угрозу?
– В точку, - сказал Фредди. – Джордан в курсе, что не он любовь всей жизни Натали.
– Отлично. Просто отлично. С ума сойти, как он похож на О’Коннора, да?
– Я бы сказал точная копия.
– Согласна. Хотелось, чтобы ты раскопал эти «другие отношения», на которые он ссылался. Посмотри, нет ли среди других мужчин, с которыми она встречалась, тех, что ушли безвременно, и заодно поищи, нет ли нераскрытых случаев, включающих оскопление. Возможно, сенатор не первый.
– Местные или по стране?
– Начни с местных, посмотри, что всплывет. Мне разрешили сверхурочные, нам обоим, так что добудь мне все, что сможешь найти на трех женщин, с которыми мы сегодня встречались. Не упусти ни одну даже самую незначительную деталь. Если у дам есть татуировки, я должна знать, какие и где.
– Тату на заду, – написал он, Сэм при этом хмыкнула. – Понял. Ты, в самом деле, уверена, что это женщина?
– Всеми фибрами души я чую, что здесь любовный роман, который закончился неудачно.
– Или кто-то хочет, чтобы мы так думали.
– Не исключено, - согласилась Сэм.
– В свете того, что мы узнали сегодня, не исключено также, что могут быть и любовные отношения с мужчиной, которые пошли не по тому руслу.
– И то верно, – подтвердила она. – Ничего предсказуемого, как бы нам хотелось, верно?
– Именно.
– У тебя было несколько подружек.
– Ну и что? – настороженно спросил Фредди.
– Не обмениваешься впечатлениями по прошлым отношениям?
Лицо напарника залилось краской.
– Зависит от того, насколько серьезно с новой девушкой. И спрашивает ли она.
– А не странно, что Натали Джордан никогда не рассказывала мужу про извращения, что они вытворяли с сенатором?
– Не знаю, Сэм. Тут можно ступить на опасную почву. Какой парень захочет знать, что его женщина проделывала такое со своим бывшим?
– Хм-м. Просто мне странно, что она даже не упоминала об этом. То есть, они ведь женаты. А ты видел его физиономию. Он понятия не имел, о чем я говорю.
– Ты делилась такой фигней с Питером?
– Плохой пример. Мы не были типичной супружеской парой.
– Прости, что копаюсь в прошлом, но наверно ты лучше ответишь на свои вопросы, чем я, учитывая, что я никогда не был женат.
– Да, полагаю. Но у меня был не такой брак, когда муж и жена делятся всем друг с другом.
– Так что на очереди? – спросил Фредди, которому хотелось сменить тему.
- Мне нужно вернуться в управдение, написать отчет, куда мы продвинулись, и обсудить с начальством это дело с Джонсоном.
- Что будешь делать, если они приставят к тебе охрану?