Роковое дело - Форс Мари
-
Название:Роковое дело
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Оригинал:Английский
-
Язык:Русский
-
Перевел:Конотоп Анастасия, Павлова Наталия
-
Издательство:ЛП
-
Страниц:145
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Роковое дело - Форс Мари читать онлайн бесплатно полную версию книги
– Нет. Такое даже близким друзьям не расскажешь. Честно сказать, все это очень унизительно.
– Что вы почувствовали, узнав, что он мертв?
– Печаль. Печаль меня переполняет. Но если честно, то не очень удивилась, что кто-то его убил. Если так обращаться с людьми, как он поступил со мной, то, в конце концов, это плохо кончится.
– Мне нужно, чтобы вы оставались в городе какое-то время.
– В праздники я работаю, – сказала Тара пустым, безнадежным, безжизненным тоном. – Я буду здесь.
***
– Мне трудно понять, что он собой представляет, – признался Фредди, когда они вышли из ресторана.
– Поймешь. Думаешь, он гей?
– Скрытый? Решал проблемы за счет женщин?
– Он любит определенный тип. Изящная блондинка. Таре никак не хватило бы сил пригвоздить его ножом.
– Я подумал то же самое. – Фредди помолчал, кажется, что-то обдумывая. - Помнишь, как мы шутили, что проводим времени вместе больше, чем со своими семьями?
– Это ты у нас шутник. Я серьезный профессионал.
– Ага, как бы не так.
– Что ты хочешь сказать?
– Я тебя давно знаю. Мы год с тобой напарники.
– Ближе к делу. А то ты так и в этом десятилетии не доберешься до сути, а мне бы хотелось вернуться к работе.
– Я дело говорю, - запыхтел Фредди. – Просто когда она упоминала Каппуано, ты вся покраснела, и тебе пришлось снять пальто.
– Мне было жарко! Ну и что?
– Ты занервничала. А ты никогда не нервничаешь.
Именно этот момент выбрал ее желудок, чтобы дать о себе знать. Никогда не нервничала? Ха! Да она полжизни потратила на нервы, но явно хорошо поработала, чтобы это скрыть.
Фредди остановился на тротуаре и повернулся к ней.
– Скажи правду, Сэм. Ты в него втюрилась?
Она тщательно подбирала слова.
– Работа – это почти все, что у меня есть. Я работаю, забочусь об отце, помогаю сестрам с племянниками, когда могу. Вот моя жизнь.
– Думаешь, меня напрягает, что ты хочешь большего? – Его теплые карие глаза вспыхнули. – Ты так думаешь?
– Каппуано под запретом. Нет смысла говорить о чем-то, чего у меня нет.
– Почему бы тебе его не иметь?
– Он свидетель! Он нашел сенатора. И вплоть до вынесения приговора будет с этим связан.
– Он никого не убивал. И он на твоей стороне.
Сэм помотала головой.
– Мы погрязаем в трясину этики, и тебе это известно.
– Ты права. Все не так гладко. Такова жизнь. Но Каппуано хочет не меньше нашего завершить это дело, если не больше. И небезразличен тебе, Сэм. По-моему, это просто замечательно.
– Я бы точнее сказала «очень напрягает». – Вперив в него взгляд, она добавила: – Ты ведь не проговоришься в управлении?
– Положись на меня. Ну а пока спросила бы своего дружка Каппуано, есть ли вероятность, что сенатор гей.
– Он скажет «нет».
– Смех да и только. И прежде чем ты втянешь меня в еще один допрос об особых сексуальных аппетитах, придется тебе что-то делать с моим.
Сэм навострила уши.
– Твоим сексуальным аппетитом?
– Нет. – Фредди засмеялся и потер живот. – Другим.
***
Сэм воспользовалась служебным положением и настояла, чтобы они пообедали в вегетарианской закусочной, пресекая громкие жалобы Фредди на недостаток калорий.
– Тут даже нет картошки-фри, – ворчал он, пока Сэм одолевала вегетарианский бутерброд и размышляла, в самом ли деле в нем чуть больше шести граммов жира.
Непременно каждый грамм отложится на ее заднице.
– Если ты прекратил ныть, то нам нужно заскочить в «Total Fitness» на Шестнадцатой.
– Ты решила заняться спортом, пока сидишь на этой своей диете?
– Только потому, что я выбираю здоровую пищу, не означает, что я на диете. Следующая леди из списка сенатора работает в тренажерном зале в качестве персонального тренера. – Сэм сверилась с записями. – Элин Сведсен.
Фредди с готовностью вскочил:
– Шведка?