Демон на удаленке - Кармен Луна (2025)

— Барсик ничего не скрывает, кроме своих когтей, — выпалила я, толкая тележку дальше. — А корм остаётся в корзине, ясно?

— Как скажешь, хозяйка, — с сарказмом ответил он, но в его голосе чувствовалось явное недовольство.

Глава 11

Стоило мне отвлечься на минуту. Одну минуту! Я, конечно, знала, что оставить демона без присмотра — это как оставить кота на кухне с курицей: жди катастрофы. Но я всё равно наивно повернулась к кассиру, чтобы успокоить свои нервы после сцены с охранником и пивом.

Когда я вернулась к нашей тележке, меня встретила гора деликатесов.

— Это что ещё за…? — начала я, глядя на дорогущие сыры, баночки икры и упаковки каких-то невероятно изысканных конфет.

И потом я увидела его. Он стоял с величественным видом и изучал замороженного омара. Замороженного. Омара.

— Ты что делаешь?! — завопила я, выхватывая у него из рук бедное морское создание.

Он даже не вздрогнул. Медленно повернув ко мне голову, он сказал так, будто объяснял истину смертным: — Я выбираю.

— Выбираешь?! — я схватилась за голову, пытаясь отдышаться. — Это что за банкет для миллионеров?! Ты вообще представляешь, сколько это стоит?! У меня даже на четверть этой карзины налички не хватит.

— Налички? Это ты про лицо что ли?

— Я про деньги! — показала ему купюры.

— Пыф, — фыркнул демон, — конечно кому нужны твои бумажки.

Он окинул меня спокойным взглядом, будто я была упрямым ребёнком, который не понимает, что мороженое на завтрак — это нормально. Затем, не говоря ни слова, он протянул руку в воздух… и оттуда выпала горсть золотых монет.

Я замерла. На секунду у меня даже пропал дар речи, что случается крайне редко. Золото блестело, как в фильмах про пиратов, и выглядело… о-о-очень настоящим.

— Платить будем этим, — уверенно заявил он, словно только что нашёл гениальное решение всех мировых проблем.

— Ты в своём уме?! — прошипела я, быстро закрывая его руку своей курткой. — Ты хочешь, чтобы нас арестовали?!

Он нахмурился: — За что? Это золото. Оно имеет ценность. И оно МОЕ! Там даже есть печать моего отца!

— Это супермаркет, Айзик! — я чуть не кричала. — Здесь люди не платят золотом! Никто не расплачивается золотыми монетами в 21 веке! Мы не на рынке древнего Вавилона!

Он наклонил голову, внимательно разглядывая меня. Я готова была поклясться, что сейчас он начнёт спорить.

— И чем же они тогда платят? — спросил он с искренним недоумением, убирая золото обратно (куда — даже не хочу знать).

Я быстро вытащила телефон, открыла в интернете картинку банковской карты и сунула ему под нос: — Вот. Смотри. Карта. Это то, чем платят люди.

Он взглянул на экран, потом снова на меня: — Это… амулет?

— Это не амулет! — простонала я, чувствуя, как с каждым его вопросом моё терпение тает, как мороженое в жару. — Это карта. На ней хранятся деньги. С её помощью ты расплачиваешься за покупки.

— Хранятся? — переспросил он, нахмурившись. — Внутри?

— Нет! Ну… в каком-то смысле, да, — выдохнула я. — Короче, карта привязана к счёту в банке. Там должны быть деньги. А чтобы их туда положить, нужен доход. Понял?

Он задумался. Я видела, как шестерёнки в его демонической голове скрипят, пытаясь понять смысл этой концепции.

— Значит, карта нужна для торговли? — уточнил он.

— Да! — я уже начала обрадоваться. — Наконец-то ты понял!

Он пожал плечами, щёлкнул пальцами — и в его руке появилась платиновая карта. Блестящая, с золотым логотипом VISA.

Я замерла. Мой мозг пытался обработать то, что только что произошло.

— Ты издеваешься?! — наконец простонала я, чувствуя, как теряю связь с реальностью.

— У меня теперь есть карта, — сказал он спокойно, разглядывая её с таким видом, будто только что сотворил шедевр. — В чём проблема?

— В чём проблема?! — я чуть не взорвалась. — На карте должны быть деньги, Айзик! Много денег!