Лента Мёбиуса - Франк Тилье (2018)

– Но еще же ничего не видно. Как вы узнали?

– О, на самом деле я заметил в кухне на столе упаковку детских бутылочек. И когда?

– По срокам в октябре.

– Мальчик или девочка?

Селина помедлила с ответом. Почему он не уходит?

– Я не хочу знать. Вик хочет, а я… я немножко суеверная и думаю, что это должно оставаться сюрпризом до самого конца.

– Во Вьетнаме существует один народный способ определять пол ребенка. Если зачатие произошло в понедельник, в среду или в пятницу, то будет мальчик.

Селина опустила голову. У нее возникло чувство, что этот человек знает больше, чем говорит. Сейчас вечер воскресенья. Почему он не подождал до понедельника, чтобы связаться с Виком? Зачем явился сюда? И зачем поднялся в квартиру, если мужа нет дома?

Она старалась придать голосу уверенность, но где-то глубоко внутри зашевелился страх.

– Похоже, вы знаете обычаи этой страны лучше, чем я. А ведь я уроженка Вьетнама, – сказала она.

– Правда? Я с детства обожаю эту страну. В первый раз я разбил свою копилку, чтобы купить книгу о Намдине[64].

– Путешествие на юг…

Стефан кивнул:

– Мы с женой собирались поехать туда в отпуск.

– Собирались?

– Да. Простите меня, это очень сложный вопрос.

Селина вежливо поднялась с места:

– Я вам уже сказала, месье, мой муж вернется не скоро. И… Сожалею, но меня ждет работа по дому.

Стефан даже не пошевелился. И только тогда она поняла, что в нем есть что-то странное, ненормальное.

– Расскажите о муже, – попросил он. – Судя по вашему выговору, вы не коренная парижанка.

Селина чувствовала себя все более и более неловко. Вик считал, что, наблюдая за движениями рук, можно определить и чувства, и мотивацию людей. А этот человек без конца нервно потирал руки.

Селина немного отошла от него, больше всего ей сейчас хотелось, чтобы он поскорее ушел.

– Не могли бы вы сообщить мне цель вашего визита? И я тогда отправила бы мужу сообщение.

Стефан резко вскочил и посмотрел ей прямо в глаза:

– Я не с ним хотел поговорить, а с вами.

У Селины отчаянно забилось сердце.

– Со мной? Но…

– Может произойти серьезное происшествие, оно заденет вас или вашего ребенка.

Он сжал кулаки.

Селина пальцем указала ему на дверь:

– Прошу вас… Немедленно уходите.

Стефан подошел чуть ближе и замахал руками:

– Нет-нет, не бойтесь! Не бойтесь меня! Я, должно быть, очень дурно воспитан, неловок, поэтому со мной трудно чувствовать себя спокойно. Это… это недоразумение! Если вы будете бояться, это никогда не подействует.

– Я хочу, чтобы вы оставили меня в покое.

– Я… Послушайте, я знаю, мое присутствие здесь в такой час выглядит странно… Но скажите, нет ли у вас какого подозрения по поводу вашего ребенка?

– Что? По поводу ребенка? Да что вы такое говорите?!

– Вы делали обследования, которые показали бы, нет ли у него трисомии?

Селина прижалась к стене. На какую-то долю секунды с ней произошла странная вещь. У нее возникло впечатление, что фразу, которую она собралась произнести, она уже произнесла, только в ужасно замедленном темпе. И от этого она еще больше испугалась.

– Чего вы хотите? Скажите, что вам нужно, и уходите, прошу вас!

Стефан даже не пошевелился:

– Хочу, чтобы вы мне ответили. И гарантирую, что сразу же уйду.

– Почему вы…

– Отвечайте, прошу вас… Ваш ребенок…

И тут Селина взорвалась. Это было уже выше ее сил.

– Нет! Это слишком личное! Убирайтесь, или я закричу!

Стефан подошел к ней. Лицо его было очень серьезно. Он вспомнил слова, произнесенные в одном из снов:

«– Почему ты это не предотвратил?

– А что я должен был сделать? Похитить беременную женщину?»

Он снова заговорил, и от его голоса кровь стыла в жилах.

– Я без ответа не уйду, вы слышите?