Там, где раки поют - Делия Оуэнс (2019)

Тейт изумленно смотрел на рукописи. Год за годом бросала она стихи в ржавый почтовый ящик, отправляла в местные газеты, прячась под псевдонимом. Видимо, пыталась раскрыться, высказать свои чувства хоть кому-то, кроме чаек, искала выход словам.

Тейт пробежал глазами несколько стихотворений, в основном о природе или о любви. Одно лежало в отдельном конверте. Тейт достал его и прочитал:

СВЕТЛЯЧОК

Его я приманила

К себе на огонек.

Он сам стремился к гибели,

Злосчастный светлячок.

Последний шаг – ловушка, –

Сорвался он, летит

И на лету в глаза мне

Глядит.

Глаза его, как прежде,

Сияют предо мной,

И скоро в них забрезжит

Нездешний мир, иной.

В глазах его читаю

Вопрос –

Ответ –

Конец.

Еще одно мгновенье,

И он уже мертвец.

И вот любовь в них гаснет, убегая

К истоку своему,

Навеки ускользая

Во тьму. А. Г.

Тейт перечитал стихотворение, не вставая с колен. Прижал листок к учащенно забившемуся сердцу. Выглянул в окно, убедился, что дорога пуста, – да и кто сюда зайдет? Но мало ли. И открыл коробочку поменьше, уже зная, что внутри. На хлопчатобумажной подкладке лежала подвеска с ракушкой, что носил Чез до ночи своей смерти.

И долго-долго сидел Тейт за кухонным столом, пытаясь все осмыслить, представляя, как она едет ночными автобусами, ловит течение, рассчитывает, как успеть до восхода луны. Тихонько окликает Чеза в темноте. Толкает в грудь. А потом, сидя на корточках в грязи у подножия вышки, приподнимает его голову, налитую смертной тяжестью, снимает подвеску. И заметает следы.

Наломав щепок, Тейт развел в старой дровяной печи огонь и побросал в него стихи, конверт за конвертом. Зря он, наверно, сжег их все, надо было уничтожить одно, то самое, – но Тейт в те минуты плохо соображал. С шелестом загорелась пожелтевшая бумага, пламя взвилось на добрый фут и тут же скукожилось. Тейт снял с кожаного шнурка ракушку, отправил шнурок в огонь, вернул на место сдвинутую половицу.

Позже, в сумерках, он вышел на белый песчаный берег, усеянный острыми осколками раковин и крабьих панцирей. Положил ракушку Чеза на ладонь, скользнул по ней взглядом и уронил на песок. Она сразу затерялась среди других, похожих. Начинался прилив, ноги захлестнула волна и уволокла ракушку в океан вместе с сотнями других. Киа была частичкой этой земли и моря, теперь они примут ее обратно. Сберегут ее тайну.

И тут слетелись чайки, увидели Тейта, закружили у него над головой. И кричали, кричали.

Когда спустилась ночь, Тейт повернул обратно к хижине. Но, дойдя до лагуны, постоял еще под пологом леса, глядя, как мигают из темноты болота сотни светлячков. Далеко-далеко, там, где раки поют.

Об авторе

Делия родилась на юге Джорджии. Ее мать жила в стороне от людей, сейчас бы ее назвали аутсайдером. Ей гораздо ближе была природа, чем люди, и свою любовь к окружающему миру она передала и Делии. Она отправляла дочь в одиночестве гулять в густые дубовые рощи – “туда, где раки поют”, говорила мать. Она научила девочку не бояться живых существ, даже самых опасных. Именно природу Делия с раннего детства считала своим главным другом и компаньоном. Каждое лето семья проводила в Северной Каролине, и Делия привязалась к этим необычным местам, к невероятной и опасной красоте приморских болот, с их растительным и животным изобилием.

После школы Делия поступила в Университет Джорджии, получила степень бакалавра по зоологии, а затем магистерскую степень в Калифорнийском университете, где начала заниматься поведением животных. Там же она познакомилась со своим будущим мужем.