Чудотворцы - Саймон Рич (2012)

– Я бы сказал: «Обычно я предлагаю поднять тост за мир во всем мире. Но ты так ослепительна, что это отвлекает. Так что сегодня мы выпьем за твою красоту. Мир может катиться к черту».

Крейг фыркнул.

– Да в жизни не сработало бы.

Он повернулся к Элизе в надежде на поддержку, но та почему-то молчала. Ее глаза были прикованы к Винсу, а губы слегка приоткрыты.

– Тогда я бы взял ее за руку, – тихо продолжал Винс. – И перегнулся через стол.

Крейг поморщился, когда Винс взял Элизу за руку и прижался губами к ее уху. Он что-то прошептал, и ее щеки слегка покраснели.

– Ну ладно, – сказал Крейг. – Ты у нас настоящий донжуан. Мои поздравления. Может быть, вернемся уже к спасению мира?

– Конечно, – откликнулся Винс. Он взял клавиатуру и нашел их смертных. Не было еще и семи, а те уже уселись перед компьютерами.

– Как мы заставим их поцеловаться? – спросила Элиза. – Эта парочка – самые непривлекательные смертные, которых я когда-либо видела.

– Я думал об этом, – сказал Крейг. – И выход у нас один.

– Какой?

– Алкоголь.

Винс покачал головой.

– Не поможет.

– Почему? – спросил Крейг. – Научно доказано, что выпивка раскрепощает и повышает либидо. Почти все парочки впервые поцеловались, когда были пьяны.

– Может, и правда, – сказал Винс. – Но не вольешь же людям в глотки этанол против их воли.

– Но попробовать-то можно, – с легким раздражением в голосе откликнулся Крейг.

– Как? Свидание в пончиковой.

Крейг посмотрел на часы.

– Придется сжечь.

Винс недоверчиво рассмеялся.

– Чего?

– Мы сожжем пончиковую. А если смертные попытаются засесть в другой дерьмовой кофейне, то сожжем и ее. Будем жечь, пока они не включат голову и не пойдут в бар, как, черт их дери, взрослые люди!

Он резко встал, крепко сжав зубы.

– Хватит сопли по столу размазывать! Пора идти до конца. Ну что, вы в деле или как?

Винс удивленно кивнул и повернулся к Элизе. Та улыбалась Крейгу. Ее глаза светились от восхищения.

– Я в деле, – сказала она.

Крейг сел и резко приблизил Нижний Ист-Сайд.

– Все получится, – сказал он. – Просто слушайте меня.

Земля. Семь часов до конца света

Сэм стоял перед зеркалом в ванной, изо всех сил стараясь дышать помедленнее. Конечно, это было не совсем свидание – просто дружеская встреча в пончиковой. И все же Сэм почему-то чувствовал, что на кону буквально все.

Он неловко вертелся перед зеркалом. На нем был его любимый наряд: вязаный свитер и брюки цвета хаки.

– Не паникуй, – сказал он вслух своему испуганному отражению. – Ты выглядишь великолепно.

* * *

– Он выглядит ужасно, – воскликнул Винс.

– В жизни не видела большего уродства, – сказала Элиза. – Посмотрите только, как эти штаны ему зад обтянули.

– Без паники, – сказал Крейг. – Я разберусь.

Земля. Шесть часов сорок пять минут до конца света

– Вот черт! – крикнул Сэм, с ужасом уставившись на пятна от соуса.

Он разогревал остатки куриного виндалу, и пакетик соуса внезапно лопнул, забрызгав его брюки и свитер.

Он с грустью натягивал джинсы, когда звякнул телефон. Сэм схватил свои грязные брюки цвета хаки и порылся в карманах в поисках айфона. Его сердце заходилось от страха: неужели Лора отменила встречу? Он глубоко вздохнул, готовясь к предстоящему разочарованию.

Кому: Сэму

От: Лоры

Сэм, привет! Звучит безумно, но пончиковая сгорела дотла! Хочешь пойти в «Последний шанс»? У них счастливые часы.

Сэм присел на край кровати, глубоко вздохнув от облегчения.

Кому: Лоре

От: Сэма

Уже бегу!