Белый, как снег - Салла Симукка (2013)
-
Год:2013
-
Название:Белый, как снег
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Оригинал:Финский
-
Язык:Русский
-
Перевел:Ю. Г. Нилова
-
Издательство:Эксмо
-
Страниц:69
-
ISBN:978-5-699-78477-6
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Белый, как снег - Салла Симукка читать онлайн бесплатно полную версию книги
– На что вы живете? Работаете?
– Некоторые. Все наши доходы общие и используются на благо семьи. Никто не может иметь больше других. Мы – семья, и отдаем все свои запасы семье.
– То есть у вас коммунизм? – спросил Иржи, пытаясь разрядить обстановку.
Мужчина посмотрел на него пристально и тяжело. Попытка пошутить оказалась неуместной.
– Мы живем очень аскетично. Нам нужно немногое. В любом случае все земное бессмысленно.
В его голосе чувствовалась странная смесь печали и гордости. Как будто он одновременно понимает, что провел лучшие годы в нечеловеческих условиях, и все равно осознает, что поступал правильно.
Иржи не хотел ничего отвлеченного, ему нужна была конкретика. До этого он не слышал от мужчины хоть сколько-нибудь волнующего – ничего такого, что относилось бы к категории «новость десятилетия». У людей есть право жить в коммунах и хоть целый день молиться Богу. Из этого скандала не выстроить. Для реально значимой новости недостаточно воскликнуть: «Эй, посмотрите, у нас здесь живет толпа фанатиков». Не та фишка. Хотя подглядывание за фанатиками должно быть интересно людям, потянет оно максимум на очень интересный очерк – но не на великое разоблачение.
– У вас там есть дети? – спросил Иржи наконец. – Как у вас в общине наказывают за непослушание?
– Мы не говорим «община», – быстро сказал мужчина. – Мы – семья.
– Будем тогда говорить «семья». Без разницы, – согласился журналист.
– Есть, – опроверг мужчина. – Мы и вправду семья. Белая семья.
Иржи записал эти слова в блокнот. Вот это уже значительно. Но на данный момент значительнее то, что он чуть больше расположил к себе мужчину, когда пометкой в блокноте показал, что ему важны эти слова.
– Кто-то из вас когда-нибудь говорил о каком-то особенном зле? Не только о враге человеческой души, но и о земном зле? – сделал попытку Иржи.
Должна же быть причина, почему его направили исследовать именно эту общину. Какая-то жуткая и опасная тайна, которую надо выяснить…
Мужчина огляделся, затем придвинулся ближе и понизил голос.
– На самом деле дело в том, что здесь, на Земле… – начал он.
Именно в этот момент кто-то прошел мимо углового столика. Мужчина вздрогнул, будто рядом с его ухом кто-то лопнул воздушный шарик. Иржи оглянулся. Молодая девушка шла в туалет. Короткие каштановые волосы, черная майка без рукавов. Не из тех, на которых хочется взглянуть еще раз. Похожа на туристку, поэтому не стоит бояться, что она поняла слова, даже если и слышала их.
Но атмосфера уже была разрушена. В глазах мужчины светился неподдельный страх. Иржи догадывался, что теперь мужчина будет молчать. Он словно почувствовал ужас и панику, которая заставила мужчину забиться обратно в свою раковину.
– Мы можем договориться, что вы придете на видеоинтервью? – спросил Иржи. – Завтра?
Молчание. Мужчина задумался.
Вот дерьмо. Журналист попытался скрыть нетерпение. Если он слишком надавит, то все потеряет – интервьюируемый сбежит и больше не вернется. И Иржи останется без репортажа.
– В двенадцать на том же месте. Поедем в студию, где никто вас не увидит, кроме меня.
Голос журналиста был спокойным, ровным и подбадривающим. Таким голосом не добиваются или убеждают, а просто сообщают факты. Иржи видел, как его слова и интонация успокаивают мужчину. Тот кивнул. Очень медленно и неуверенно, но все же кивнул. Иржи протянул руку. Мужчина долго на нее смотрел, потом вцепился в нее. Иржи совершил над собой усилие, чтобы не отдернуть свою руку, почувствовав в ней сухую и шершавую ладонь мужчины. Они обменялись крепким рукопожатием, словно скрепили договор.