Белый, как снег - Салла Симукка (2013)

Обмен репликами перерос в дискуссию, а дискуссия – в ссору. И все по обычной схеме. По мнению Огонька, Белоснежка не понимает или слишком холодно и пренебрежительно относится к нему. Она каждый раз обещала исправиться, что бы ни случилось, но Огоньку казалось, что она никогда не сможет понять эту муку, боль, пустоту, которые он испытывает.

– Для тебя твое тело всегда было именно твоим. Тебе не надо было думать об этом, – утверждал Огонек.

Белоснежка отвечала, что это возможно, но не понимала, почему это мешает ей быть рядом с Огоньком.

– Я, видимо, стал совсем хреновым собеседником после процесса. И, честно говоря, не знаю, смогу ли еще терпеть себя. Но точно знаю, что больше не могу быть ответственным за счастье и благополучие другого. Лучше мне быть в одиночестве. Зря я тебя раздражаю.

Белоснежкины контраргументы не помогали. Он так решил. Он уже это понял. Он сделал свой выбор – и не в пользу Белоснежки…

Она перевернулась на живот в кровати отеля и ударила по подушке, уже давно потерявшей форму и пышность. Черные мысли вновь прокрались в ее голову, выбравшись из темных уголков сознания, куда, как казалось Белоснежке, она окончательно и бесповоротно их загнала.

Где же сейчас Огонек? С кем? Появилась ли у него новая девушка, которая может нагишом лежать на дачной пристани, защищенной от взгляда соседей? К которой он подкрадется и легко опустит на живот одновременно мягкую и грубую руку, и будет смотреть, как девушка сначала улыбается, закрыв глаза, затем потихоньку кусает нижнюю губу и дышит быстрее. Хотя он не делает ничего, только держит руку на одном месте, на гладкой коже живота…

Может ли кто-то другой рассмешить Огонька? После того как она зажигала огонь в его глазах цвета синего льда, пламя цвета радости… Белоснежке сложно смириться с этой мыслью. Невозможно смириться с нею. Она разрывает ее изнутри, и во рту становится горько. Белоснежка понимает, что ее чувства безумны, но ничего не может с ними поделать.

Вот это она ненавидела больше всего. Что она ревнует к человеку, который вычеркнул ее из своей жизни. Белоснежка совсем не хотела знать, есть ли сейчас в его жизни другая, – и тем не менее от ревности аж туман глаза застилал. Впрочем, неизвестность хуже всего. Если б она знала это наверняка, то могла бы злиться или грустить, – а так остается лишь ворочаться в кровати, и колотить подушку, и думать, а что, если вдруг…

Белоснежка могла представить себе самое плохое. К примеру, прекраснейшую девушку, мудрейшую и остроумнейшую, способную на самые смешные шутки и самые мягкие движения. Способную дать Огоньку так много счастья, страсти и любви, что он даже не вспомнит, что у него когда-то была девчонка по имени Лумикки Андерссон…

Белоснежка знала, что совершенно напрасно мучает себя бестелыми фантазиями. Утром черное снова будет казаться блеклым, бесцветным, вздорным и глупым. Она удивится, почему снова замучила свою голову подобными глупостями. И снова решит больше не ревновать человека, который уже давно не является частью ее жизни.

Но она также знала, что когда-нибудь опять наступит ночь, когда черным мыслям ничто не помешает, – и они ворвутся в ее голову, окутают ее целиком.

Их последняя встреча была в Нясинкаллио, где предвещающий прохладу осенний ветер срывал листья с деревьев. Часть их была уже желтой. Перед Сяркянниеми поднимались волны.

Det är en blåsig sommar vi har[20].