Люди в красном. Сборник - Джон Скальци (2012)
-
Год:2012
-
Название:Люди в красном. Сборник
-
Автор:
-
Жанр:
-
Оригинал:Английский
-
Язык:Русский
-
Перевел:Александр Мальцев, Дмитрий Могилевцев
-
Издательство:Азбука-Аттикус
-
Страниц:153
-
ISBN:978-5-389-09033-0
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Люди в красном. Сборник - Джон Скальци читать онлайн бесплатно полную версию книги
– Нет, – возразил капитан, предостерегающе подняв руку. – Мы уже потеряли сегодня члена команды. Я не хочу рисковать еще одним.
«А, то есть лучше рискнуть капитаном?» – подумал Даль, но смолчал.
Абернати вынул пистолет.
– Прикройте меня! Я побегу на счет «три»!
Он начал считать. Даль глянул на Финна. Тот пожал плечами и приготовился стрелять.
На счет «три» Абернати выскочил из-за контейнеров, словно напуганная перепелка, и побежал, виляя из стороны в сторону. Тележки тут же переключились на него, ожесточенно паля, но постоянно слегка промахиваясь. Финн с Далем начали стрелять и разбили по тележке каждый.
Абернати сумел добежать, пробил из пистолета окно и вломился сквозь него, не тратя времени на дверь. Через несколько секунд тележки громко заскрежетали и замерли.
– Порядок! – объявил капитан, красуясь в разбитом окне.
Члены миссии собрались вокруг тела Гровера. У бедняги на лице застыло изумление.
– Финн, похоже, твой друг Вестон теперь убийца, – объявил Абернати угрюмо.
– Сэр, он не мой друг.
– Но ты его знал. Если отыщешь его, сумеешь взять? Причем живым?
– Так точно, сэр!
– Замечательно.
– Капитан, нам нужно спешить, – сказал К’рооль. – Тележек может и прибавиться. Готов поспорить, Вестон сделал из них армию роботов, чтобы не дать высунуться команде.
– Именно! – согласился капитан и кивнул К’роолю. – Мы вдвоем пробьемся на мостик, попробуем отыскать капитана Баллингтон и вернуть ей контроль над кораблем. Керенский, возьмите Финна с Далем и отыщите Вестона. Берите его живым.
– Так точно, сэр!
– Тогда за дело, – объявил капитан.
Они с коммандером рысцой побежали к выходу из трюма, к коридорам, где, без сомнения, их поджидало множество вооруженных тележек.
– И какой у нас план? – обратился Финн к Керенскому.
– План? – Тот удивленно моргнул.
– Если Сюжет в самом деле работает, то сейчас он работает не на него, – заметил Даль про лейтенанта.
– Тем лучше, – резюмировал Финн. – А ты как?
– Ты знаешь, что я думаю, – ответил Даль, указывая на тележку.
– Думаешь, Джер играет в Дженкинса, прячется в служебных коридорах?
– Бинго!
– Что? – вмешался Керенский. – О чем это вы?
Те не ответили, но занялись каждый своим: Даль смотрел данные по «Нанту», Финн выдирал запчасти из обездвиженных тележек.
– Вот! – объявил Финн, поднимая руку. – Три идентификационных маячка. Давай оставим телефоны, чтобы нас не распознали, когда зайдем в служебные коридоры. Тележки определят в нас своих и не будут стрелять.
– Дженкинс знал про эту хитрость, – напомнил Даль.
– Да, но я снял маяки с только что деактивированных тележек. Они пока значатся в системе как действующие. Не думаю, что Джер успел раскусить такое.
– Раскусить что? – спросил Керенский.
– Кажется, ты прав, – согласился Даль, перетаскивая в телефон схему служебных коридоров. – У него не было времени стереть свое укрытие – все стоянки тележек еще на карте.
– Их всего семь, – сказал Финн. – С какой начнем?
Даль нашел данные по Вестону.
– Его пост здесь, в трюмах. Думаю, логично исследовать ближайшую стоянку. – Он вывел на экран схему и высветил на ней стоянку. – Вот отсюда разумно начать.
– Значит, отсюда и начнем, – заключил Финн.
– Я приказываю рассказать, что вы задумали, – пискнул Керенский жалобно.
– Мы помогаем вам поймать Джера Вестона, – поведал Финн. – В результате вы, наверное, продвинетесь по службе и получите награду.
– А-а, – выговорил Керенский и гордо выпрямился. – Тогда определенно стоит этим заняться!
– И отомстить за смерть Гровера, – добавил Даль, кивая в сторону навсегда изумленного энсина.
– Да, и это тоже, – поддакнул Керенский, глядя на тело. – Бедняга. И ведь последняя высадка.
– Да уж, – подтвердил Финн.