Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов (сборник) - Бернард Шоу

Название:

Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов (сборник)
Автор:

Бернард Шоу
Жанр:

Поэзия, Драматургия
Серия:

Эксклюзивная классика (АСТ)
Язык:

Русский
Перевел:

Мария Богословская, Мария Лорие, Полина Мелкова, Сергей Бобров
Издательство:

АСТ, ФТМ
Страниц:

12
ISBN:

978-5-17-097076-6
Рейтинг:

0 (0 голос)
Ваша оценка:
0

1

2

3

4

5

В данный сборник включены три основных пьесы под авторством Бернарда Шоу. Среди них присутствует самая знаменитая из пьес – «Пигмалион» (1912 год ), по которой отснято множество разных фильмов и был поставлен легендарный мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета лежит древнегреческий миф о том, как скульптор пытается оживить прекрасную статую. А герой пьесы Б. Шоу из обычной цветочницы за шесть месяцев старается создать утонченную даму. «Пигмалион» – это своего рода насмешка над фанатами «голубой крови»… моя каждая пьеса была камнем, который я кидал в окно викторианского благополучия», – говорил Б. Шоу. В 1977 году по данной пьесе поставили фильм-балет с Максимовой и Лиепой. «Пигмалион» и сегодня с успехом показывают в театрах по всему миру.
Также в издание включены: пьеса «Кандида» ( годов создания : с 1856 года по 1950 год – и «Смуглая леди сонетов» ( год создания: 1910 год ) – своеобразная инсценировка тайного сюжета сонетов Шексипира.

Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов (сборник) - Бернард Шоу читать онлайн бесплатно полную версию книги

Добавить в свои закладки на сайте Версия для слабовидящих

Окончательно сбитая с толку, Элиза беспомощно смотрит на него.

Миссис Пирс. Бесполезно с ней говорить, мистер Хигинс: она же вас не понимает. Кроме того, вы не правы, она рукавом не утирается. (Берет у нее носовой платок.)

Элиза(вырывая платок). Еще чего! Отдавайте платок! Он не вам его дал, а мне.

Пикеринг(смеясь). Верно. Боюсь, миссис Пирс, что платок теперь придется рассматривать как ее собственность.

Миссис Пирс(подчиняясь силе обстоятельств). Так вам и надо, мистер Хигинс.

Пикеринг. Послушайте, Хигинс! Мне пришла в голову интересная мысль. Помните, вы похвастались, что сумели бы выдать ее за герцогиню на приеме в посольстве? Если вам это удастся, я признаю, что вы лучший педагог в мире. Держу пари на все издержки по эксперименту, что вам это не удастся. Я даже согласен платить за ее уроки.

Элиза. Вот это добряк! Спасибо, кэптен.

Хигинс(готовый поддаться искушению, смотрит на Элизу). Чертовски соблазнительно! Она так неподражаемо вульгарна, так невероятно грязна.

Элиза(с возмущением). Оау-о-о-о-о-о. И совсем я не грязная. Я мыла и лицо, и руки, а потом уж пошла к вам. Вот!

Пикеринг

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, https://www.litres.ru/21984084/?lfrom=569602277 на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.