Безжалостные люди - Дж. МакЭвой

ГЛАВА 3

«Убийство рождается из любви, а любовь достигает наибольшей интенсивности в убийстве».

— Октав Мирбо

ЛИАМ

— Кто-то просто немного самонадеян, — Деклан хихикнул в телефон. — Она уже собрала вещи, Лиам.

И действительно, когда моя машина подъехала к особняку в итальянском стиле, я наблюдал, как несколько людей Джованни укладывали чемоданы, которые, как я решил, были вещами Мелоди, в белый Сэборбан у дальней стороны дома. Когда они заметили нас, то закончили так быстро, как только могли, и исчезли за деревьями, которые высажены вдоль задней части. Все они были размером с Нила, и я не мог не задаться вопросом, как они впишутся в нашу семью. Это было бы самое крупное слияние, которое когда-либо видел мафиозный мир. Ирландцы и итальянцы были похожи на англичан и французов — мы сражались на протяжении поколений.

— Она такая же, как и все остальные, — сказал я в Bluetooth. — Влюблена в папину кредитную карточку. Но, судя по всему, она ничем не хуже Коралины.

— Или твоей матери, — сказал Деклан, когда машины остановились. Он не мог отрицать, что его жена была дикарем, когда дело доходило до траты денег. Она держалась за свою пластиковую карточку изо всех Сил, и Деклан, будучи побитым ублюдком, каким он и был, не мог заставить себя остановить ее. Было бы здорово, если бы она действительно потратила эти деньги на себя или семью, но нет, ей приходилось разбрасывать их по всему городу, порой привлекая ненужное внимание. Жена Нила, Оливия, была полной противоположностью. Она проходила мимо голодающего ребенка и покупала себе другую пару обуви. Мне, как и всем остальным, пришлось бы позволить Мелоди сходить с ума по магазинам, пока я получал то, что мне было нужно.

Повесив трубку, я попытался подавить желание ухмыльнуться, как дурак. Только выйдя из своей Ауди, я почувствовал, что ситуация изменилась в мою пользу.

— Лиам, — сказал мой отец, становясь в очередь рядом со мной. — Ты берешь на себя инициативу в этом деле. С этого момента я не буду вмешиваться во все, что происходит. Если сделаешь это, то ты успешно преодолеешь все препятствия на нашем пути, и я позволю тебе занять мое место в качестве Ceann na Conairte7. Однако до тех пор, пока это соглашение не будет подписано, мы по-прежнему останемся врагами. Если ты потерпишь неудачу, ищи утешения у своей матери, потому что во мне ты его не найдешь.

— Я бы, блядь, и не подумал об этом, — с горечью подумал я. Внешне я кивнул и напустил на себя деловой вид.

Деклан и Нил повторили выражение моего лица. Мы говорили о различных сценариях, к которым это может привести, и были готовы ко всем из них. У Нила снаружи было четыре снайпера, а Деклан заглушил все частоты, которые не были нашими. У нас также была машина, расположенная менее чем в квартале отсюда, с мужчинами, которые только и ждали возможности подрезать крылья Джованни. Мы будем врагами до тех пор, пока в соглашении не будет указано иное. Я был более чем готов подписать бумаги и продолжить свое кровное восхождение к Ceann na Conairte.

— Идём, — объявил Нил слева от меня, как раз в тот момент, когда двери особняка открылись, показывая пожилого, измученного мужчину со шрамом, который тянулся от его лба до подбородка.

— Добро пожаловать, господа Каллаханы, на виллу Джованни. Мистер Джованни уже ждет и сказал мне, чтобы я пока обошелся без формальностей. Я провожу вас в его кабинет. — Пожилой мужчина поклонился, как будто он вышел из долбаного аббатства Даунтон8. Я знал, что Деклан посмеется над этим позже, но сейчас мы работали.