Дикая любовь - М. Джеймс

Изабелла обходит кровать, прикладывает прохладную руку к моему лбу, зачесывает волосы назад и смотрит на меня сверху вниз.

— Все будет хорошо, — спокойно говорит она мне, поглаживая большим пальцем линию моих волос. — Такие вещи случаются. Это не обязательно что-то значит.

Я чувствую напряжение в Левине и смутно ощущаю, что он не в восторге от слов моей сестры. Он хочет утешить меня прямо сейчас, хотя и не совсем понимает, как это сделать, кроме как справиться с ситуацией и взять меня за руку, и мне хочется найти слова, чтобы сказать ему, что он утешает меня, что то, что он делает, помогает, и то, что они оба здесь, два человека, которых я люблю больше всего на свете, не дают мне впасть в полную и неконтролируемую панику.

Но мой разум слишком затуманен, чтобы связать слова, и я закрываю глаза, желая оказаться где-нибудь еще. Желая, чтобы все это оказалось дурным сном.

Когда врач приходит, она говорит то же самое, что и Изабелла: утешительные слова о том, что такое бывает, что это не обязательно означает худший сценарий. Она проводит тщательный осмотр, пока Левин держит меня за руку, а Изабелла задает острые вопросы, а когда заканчивает, задает мне еще несколько вопросов о том, как прошел мой день и что я делала.

— Ничего необычного, — слабо отвечаю я доктору. — Большую часть дня я провела с Изабеллой, мы выбрали несколько вещей для дома, я немного прибралась. Я прогулялась по тропинке за нашим домом. Ничего такого, что могло бы вызвать…

— Я не говорю, что это твоя вина, — мягко говорит она. — Просто пытаюсь определить, есть ли что-то, чего нам следует избегать в будущем. Но похоже, что это не было спровоцировано ничем. Это твоя первая беременность, ты молода, в этом нет ничего необычного. Но это рано, и я хочу принять меры предосторожности. Поэтому я хочу, чтобы ты некоторое время соблюдала постельный режим. Не полный постельный режим, ты можешь вставать и ходить, подниматься и спускаться по лестнице, но старайся не делать слишком много. Ничего чрезмерно напряженного. Ничего не поднимай, никаких сексуальных контактов… — она взглянула на Левина, и я почувствовала легкое замирание в животе. Что ж, это дает ему повод не прикасаться ко мне. Это не совсем справедливая мысль, но она есть.

— Надолго? — Слабо спрашиваю я, и она сочувственно улыбается мне.

— Мы проведем повторную оценку на следующем приеме. Если все будет хорошо, и я не увижу никаких признаков, что что-то ненормально, и не будет дальнейшего кровотечения, тогда мы снимем тебя с постельного режима и посмотрим, как пойдут дела. Как тебе это?

— С ребенком все в порядке? — Спрашиваю я, все еще чувствуя себя так, будто мне приходится тянуться вниз и выискивать каждое слово. — Он…

— Похоже, с твоим ребенком сейчас все в порядке, — успокаивающе говорит она мне. — Я не вижу ничего, что указывало бы на то, что у тебя кризис. Я понимаю, что количество крови было тревожным, но я не думаю, что есть необходимость в панике. Просто нужно проявить осторожность. Ты можешь отправиться домой, если хочешь, или остаться здесь на ночь…

— Лучше на ночь, чтобы они могли за тобой присмотреть… — начала говорить Изабелла, но я покачала головой.

— Я хочу домой, — твердо говорю я, глядя между доктором и Левином.

— Ты можешь вернуться ко мне, чтобы я могла помочь. Изабелла прикусывает губу. — Или я могу пойти с тобой…

— Я очень ценю это. — Я хватаю ее за руку, смотрю на нее и надеюсь, что она поймет. — Но я просто хочу быть в своей постели, с Левином.

— Я позвоню тебе, если нам что-нибудь понадобится. Обещаю. — Говорит ей Левин.

Изабелла слегка поджимает губы, но кивает. Я вижу в ней отблеск упрямства нашей матери, но она сдается, несомненно, вспоминая наш разговор на кухне после первого визита к врачу.