Если бы знать - Лиза Джексон (2002)

– Ошибаешься, – ответила Кайли. – Виновата только ты.

За дверью раздались тяжелые шаги. Дверь распахнулась, и в спальню влетел Том. Открывшаяся взору картина его словно громом поразила.

– Что за...

– Звони в полицию! – приказала Кайли.

Монти застонал. Алекс закашлялся, выплевывал кровавые сгустки. Том не шевелился.

– Боже мой! Не умирай, милый! – причитала Марла. – Не умирай! Только не теперь! Ведь мы почти победили!

Монти перекатился на бок и попытался встать.

– Только шевельнись, ублюдок, и я всажу тебе в башку весь заряд! – крикнула Кайли. Она обернулась к Тому:

– Звони в полицию, черт побери!

– Они... они уже едут, – пробормотал Том. Лицо его покрылось пепельной бледностью. – Я был на кухне и все слышал по интеркому. Я сразу же позвонил 911. Я... у меня в комнате есть бинты.

– Так неси сюда.

– Но вы... с вами все в порядке?

– Да. Иди.

Том вылетел как ошпаренный. Где-то в другой части дома пронзительно залаяла Коко. У подножия холма послышался визг полицейских сирен. Алекс испустил последний вздох и затих; Марла горько зарыдала, прижимая его голову к груди. Монти застонал и заворочался на полу, пытаясь встать.

– Что ты там говорил? – заговорила Кайли, направив дрожащий револьвер на его жалкое полуобнаженное тело. – Что хочешь получить все? Что ты это заслужил? Вот теперь ты вправду получишь то, что заслужил, и, клянусь богом, до конца жизни ты еще тысячу раз пожалеешь, что родился на свет!

Она перевела взгляд на сестру. Марла склонилась над телом Алекса; по щекам ее, смешавшись с тушью, текли слезы.

– Алекс, прошу тебя, не умирай! – рыдала она.

На секунду Кайли стало почти жаль Марлу Эмхерст Кейхилл.

Почти. Но все-таки не жаль.

Три часа спустя Кайли сидела в отделении интенсивной терапии больницы «Бейвью», у кровати Ника. Он не шевелился; трубки и провода, опутывающие его тело, напоминали о том, на каком тонком волоске висит его жизнь.

– Ты не умрешь! – заклинала Кайли, сжимая его руку и борясь со слезами. – Слышишь меня? Ты не можешь умереть!

– Миссис Кейхилл, с вами хотят поговорить, – окликнула ее медсестра, появляясь в дверях.

– Я не хочу никого видеть. И я не миссис Кейхилл. Меня зовут Кайли Пэрис.

– Держись, Ник! – прошептала она, крепко сжав его руку.

– Это полицейский, – объяснила медсестра. – Детектив Патерно.

Подняв глаза, Кайли увидела за стеклянной дверью знакомую приземистую фигуру детектива.

– Я сейчас вернусь, – прошептала она, хотя знала, что Ник ее не слышит.

Кайли выскочила за дверь, едва не столкнувшись с детективом.

– Нельзя ли сделать заявление чуть позже? – поинтересовалась она.

– Я не для этого пришел.

– А для чего же? Господи... – Ее вдруг охватила тревога. – Что-то с ребенком?

– Нет-нет. Насколько я знаю, с ним все в порядке. За ним присматривают бабушка и няня. Юджинии пришлось дать успокоительное, а вот Фиона – крепкий орешек. Теперь на них с Кармен держится весь дом. Патерно сунул в рот пластинку «Джуси фрут».

– Как Ник? – тихо спросил он, кивнув в сторону палаты.

– Все будет хорошо, – ответила Кайли, хотя сама вовсе не была в этом уверена. – Пуля прошла через селезенку. Несколько часов назад его оперировали. Хирург говорит, что все будет в порядке, но... – Она сглотнула слезы. – Он никак не приходит в себя.

– Выкарабкается. Ник – крепкий орешек, – сказал Патерно. – А теперь пойдемте со мной. Здесь рядом человек, с которым, возможно, вы захотите поговорить.

– Марла! – прошептала Кайли.