Зверинец - Туи Сазерленд, Кари Сазерленд (2019)

– Прости, Ням. – Логан коснулся головы грифонёнка. – Я не хотел вот так тебя обманывать. Но это для твоего же блага, честное слово.

Отец Зои подъехал на фургоне к парковке, и все вместе они затолкали грифона в восстановленную клетку. Логан сунул Няму в лапки бутылочку с сиропом, хотя Мэттью и Блу над этим посмеялись.

– Уж чего-чего, а еды с него точно хватит, – заметил Мэттью.

– Когда Ням очнётся дома, он и без того рассердится, – возразил Логан. – Пусть у него хотя бы будет немного своей собственной еды.

– Ага, она у него будет ровно одну наносекунду, – согласился Блу. – Пока он её не съест.

– Встретимся дома, – сказал мистер Кан, закрывая двери фургона. – Зои, хватит так на меня смотреть. – Зои отвела взгляд и сунула руки в карманы.

«Значит, они из-за чего-то поссорились», – подумал Логан. – «Может, из-за меня?»

И если так… то Зои на его стороне или нет?

Глава двадцать седьмая

Перетаскивать клетку с Нямом из гаража в вольер грифонов пришлось впятером.

– «Ням»? – спросила Зои Логана. – Серьёзно? Это имя первым пришло тебе в голову?

– Мне просто показалось, ему подойдёт, – сказал Логан. – Прости, что оно не такое милое, как «Пухлячок».

Мэттью расхохотался, а Зои смерила их обоих свирепым взглядом.

«СЫНОЧЕК, МИЛЫЙ! – завопил Рифф и бросился к воротам, завидев их. – О нет! Что с ним случилось? Что за ужасная участь постигла его в этом страшном мире?»

– Ну, для начала, он съел всю еду в Занаду, – сообщила Зои.

– И мы его усыпили, чтобы доставить сюда, – добавил Мэттью. – Утром проснётся и будет в полном порядке. – Он открыл дверцу клетки, и Блу помог ему положить грифона на землю. Рифф засуетился над ними, так яростно хлопая крыльями, что вокруг закружились листья.

«Я буду стоять на страже, пока он не очнётся», – заявил Рифф решительно, а потом сел, не сводя глаз с рыжего грифонёнка.

– Просто предупреждаю – возможно, он не очень обрадуется, когда поймёт, где оказался, – заметил Логан. – И кстати, зовут его Ням. Скворп, не вздумай красть у него шоколадный сироп. – Золотистый грифонёнок с самым невинным видом быстро отскочил от спящего брата.

«Я? Скворп – и воровать? – Он прищурился, глядя на Логана. – Хмм. Сокровище для Звонк. – Грифон бросил взгляд на старшую сестру, которая свернулась у пещеры, пряча браслет в лапах. – Пиратские богатства для Звяка. Шоколад для Няма. И СОВЕРШЕННО НИЧЕГОШЕНЬКИ для Скворпа!»

– Я над этим работаю, – ответил Логан. – А пока что у меня есть вот это. – Он присел и дал Скворпу остатки мяса.

«Корова! Корова! Корова!» – Скворп радостно заплясал вокруг Логана и благодарно ткнулся ему в ладонь носом.

«О, – сказала Нира, выходя из пещеры. У неё на спине, вцепившись в мех и белые перья, ехали Флёрп и Звяк. Нира посмотрела на спящего Няма. – Ура-ура. Ещё одного вернули».

«Скворп! – воскликнула Флёрп. – Новая игра! Давайте играть, будто мама – дерево, и кто первый долезет до её макушки, тот победил!»

«Нет! – выкрикнул Звяк. – Давайте играть, будто мамин хвост – змея, и первый, кто его схватит и убьёт, тот победил!»

«Идея лучше! – заявил Скворп. – Давайте мама будет бегать за нами по камням, и кого последнего поймает, тот победил, а ещё мамин хвост – змея и мы будем на него бросаться, пока бегаем, а ещё если она остановится, мы на неё напрыгнем и будем учиться слетать с её головы, а ещё играть в пришельцев».

«Ураааааа!» – завопили Флёрп и Звяк.

Нира медленно и очень выразительно закрыла глаза.

– Остался один, – сказал отец Зои, похлопав её по плечу. – Не волнуйся, Нира. Мы его скоро найдём.

«Восхитительно, – отозвалась Нира. – Жду с нетерпением. Пока грифонят только пять, у меня что-то многовато свободного времени».

Логан сочувственно посмотрел на неё, а мистер Кан закрыл ворота. Рифф всё ещё сторожил спящего Няма, а остальные четверо грифонят потянули Ниру играть в догонялки.