Скажи, что любишь - Джоанна Линдсей (1996)

Дерек вошел в гостиную дома в Хаверстоне, крепко сжимая в своей ладони руку Келси.

— У меня есть еще одно объявление, — заявил он, гордо оглядев членов семьи.

— Не трудись, мой мальчик, — улыбнулся Джеймс. — Все и так видно по твоему лицу.

— Дай ему сказать, старина, — проворчал Энтони. — Не так часто случается, чтобы Мэлори добровольно лезли в петлю.

Дерек улыбнулся.

— Леди Келси согласилась выйти за меня замуж. Спасибо Регги за ее умение распространять слухи. Где, кстати, эта рысь? Я хочу задушить ее в объятиях.

— Скорее всего хвастается хитростью перед любимым мужем… где она только его нашла, — проворчал Джеймс. — Малышку просто распирает от гордости.

— И есть за что, — заметила Эми. — Я так рада за тебя, Дерек.

— А я все равно считаю, что лучше бы вам уехать в Америку, — добавил Уоррен.

— Прикуси язык, янки, — тут же откликнулся Джеймс. — Мой племянник — цивилизованный человек. Он не сможет жить среди варваров.

В ответ Уоррен миролюбиво рассмеялся:

— Ты, кажется, забыл, что женился на американке?

— Моя Джорджи — исключение.

— Спасибо, дорогой, — улыбнулась Георгина.

— Знаешь, его стало совсем неинтересно дразнить, — пожаловался Энтони. — Хорошо хоть старина Ник время от времени заглатывает наживку.

Уоррен засопел, услышав очередную насмешку, но в это время вмешался Эдвард:

— Да уймитесь же вы наконец! Самое время пожелать друг другу добра. — Затем со смущенной улыбкой он обратился к Келси:

— Рад вас видеть, дорогая. Уверен, что вы прекрасно дополните нашу семью.

— Так и будет, — спокойно сказал Джейсон. Дерек взглянул на отца, занявшего свое привычное место у камина. Лицо Джейсона было непроницаемо, но Дерек его не винил. Он знал, как трудно дались ему последние слова.

— Можно тебя на пару слов, отец? Джейсон кивнул и направился в кабинет. Дерек взял с собой Келси. По дороге им встретилась Молли, так что посылать за ней не пришлось.

— Пожалуйста, пойдем с нами, — позвал Дерек, показав на дверь кабинета, за которой уже скрылся Джейсон.

Молли напряженно кивнула, вошла и тут же встала рядом с Джейсоном. Дерек почувствовал неловкость за то, что заставил ее волноваться. Она была его матерью… хотя он никак не мог привыкнуть к этой мысли.

— Я был очень на вас сердит, признаюсь, — начал Дерек. — Но теперь я так счастлив, что для гнева не осталось места. Сейчас, когда улеглись страсти, я кое-что понял. — Дерек сделал паузу и прочистил горло.

Молли перестала хмуриться. Она улыбнулась Келси, потом Дереку.

— О черт! — воскликнул молодой человек, пересек комнату и крепко обнял Молли. — Прости меня! Я не хотел причинять тебе такие страдания. Я был так потрясен… я чувствовал себя таким обделенным… — Он отстранился и с улыбкой взглянул на Молли. — Когда мне была нужна мать, ты всегда оказывалась рядом. Если бы я еще мог называть тебя мамой… Но я понимаю, почему ты решила по-другому.

— Не по-другому, Дерек, — поправила его Молли. — Я хотела сделать лучше для тебя. Теперь я вижу, что это было ошибкой. Я так много из-за нее потеряла… И всегда буду жалеть…

— Не надо! — воскликнул Дерек. — И без того слишком много сожалений в этой жизни. Главное, что теперь я все знаю. Я даже не обижусь, если ты не захочешь, чтобы я называл тебя мамой.

Молли разрыдалась и бросилась ему на шею.

— О Дерек! Я всегда так любила тебя! Называй меня как угодно!

При этих словах Дерек и Джейсон непроизвольно рассмеялись.

Взглянув на отца, Дерек увидел то, чего никогда не видел раньше. Оказывается, Джейсон действительно любил Молли Флетчер. Это было написано в его глазах.

— А вы случаем не решили пожениться? — спросил молодой человек.

.Джейсон испустил глубокий вздох.

— Она все еще упрямится. Молли вытерла глаза.

— В этом нет необходимости, — сказала она и, взглянув на Дерека, добавила: