Мы играли с огнём. Мистический роман, основанный на реальных событиях - Кэтрин Бартер (2021)

В 1889-м Мэгги забрала свои слова назад. Намекнув, что находилась под давлением – возможно, со стороны католической церкви, в которую вступила, – она раскаялась в том, что «несправедливо» обошлась с движением. После она ещё пыталась вернуться к практике медиума, но без особого успеха. Несколько лет спустя и Кейт, и Мэгги скончались в относительной бедности.

В исторических трудах сестёр Фокс представляют либо как одарённых медиумов, либо как прожжённых мошенниц. Есть либо правда, либо ложь, третьего не дано. Либо кто-то врёт, либо нет. Но мне интересно, не могло ли всё быть глубже – не слишком ли проста версия о мошенницах. Да, их карьера почти наверняка основана на трюках, но, как пишет Барбара Вайсберг, специалист по истории сестёр Фокс, «если медиум обманывает иногда, значит ли это, что он обманывает всегда?».

Откуда они вообще взяли идею общения с духами? Сейчас сеансы и доски Уиджа – обычное дело, но в то время их ещё не знали.

Я не могу не задаться вопросами: тот маленький домик в лесу казался проклятым потому, что они играли в свои игры, или они играли в игры потому, что домик казался проклятым.

В 1904-м «Бостон джорнал» сообщил о том, что в хайдсвиллском доме за стеной в подвале обнаружены человеческие кости.

В 1916-м дом разобрали и целиком перевезли в поселение Лили-Дейл – там по сей день находится центр спиритуалистов. Дом сохранили в виде реликвии. Но в 1955-м он сгорел дотла среди ночи.

В 1960-м кто-то построил на первоначальном месте в Хайдсвилле его копию – возможно, рассчитывая, что он станет туристической достопримечательностью. Как ни странно, этот дом тоже сгорел.

Кэтрин Бартер, 2020

Список литературы

Weisberg, Barbara. Talking to the Dead: Kate and Maggie Fox and the Rise of Spiritualism (HarperCollins, 2004).

Hewitt, Nancy A. Radical Friend: Amy Kirby Post and her Activist Worlds (University of North Carolina Press, 2018).

Braude, Ann. Radical Spirits: Spiritualism and Women’s Rights in Nineteenth Century America. 2nd ed. (Beacon Press, 2001).

McGarry, Molly. Ghosts of Futures Past: Spiritualism and the Cultural Politics of Nineteenth Century America (University of California Press, 2012).

Stuart, Nancy Rubin. The Reluctant Spiritualist: The Life of Maggie Fox (Harcourt Books, 2005).

…И очень длинная и самовосхваляющая книга самой Лии Фокс «Недостающее звено современного спиритуализма» (The Missing Link in Modern Spiritualism, 1885), полная как совершенно неправдоподобных баек о встречах с духами, так и множества подробностей о работе сестёр медиумами.

Благодарности

Я благодарна историкам, которые серьёзно отнеслись к жизни сестёр Фокс. Книги, на которых я основывалась, указаны в списке литературы, но особенно я благодарна Барбаре Вайсберг за её «Беседы с мертвецами» (Talking to the Dead), где история сестёр оживает благодаря подробностям и интересу автора.

Огромное спасибо Хлое Саккур и Чарли Шеппарду из Andersen Press за то, что позволили мне свернуть в такую тему и терпеливо помогали понять, что именно я хочу рассказать.

Я всегда благодарна своей семье за любовь и вдохновение – мне повезло, что у меня есть вы. Спасибо за поддержку чудесному агенту Лоре Уильямс и моим коллегам в книжном магазине Housmans. Спасибо Фен Коулс за гифки с призраками и Ричу за то, что всё это терпел. Рич, вот теперь я правда дописала.

Над книгой работали

Руководитель редакционной группы Полина Властовская

Ведущий редактор Анна Штерн

Литературный редактор Ольга Дергачёва

Художественный редактор Татьяна Сырникова

Арт-директор Анна Журко

Вёрстка обложки Елизавета Краснова

Корректор Татьяна Князева

ООО «Манн, Иванов и Фербер»

mann-ivanov-ferber.ru