Фикс - Дэвид Балдаччи (2018)

– Пожалуйста!

Саманта отступила в сторону, пропуская его. Закрыв дверь, она враждебно смерила его взглядом.

– Ну?

– Значит, вы живете здесь с самого детства?

– Да.

– В этом самом доме?

– Да!

В прихожую вышла Джулис и увидела Декера.

– Что вы здесь делаете? – резким тоном спросила она.

– Просто задаю кое-какие вопросы.

– Какое отношение к этому делу, черт возьми, имеет то, где мы жили, когда были маленькими? – спросила Саманта.

– Пока что не могу сказать. Значит, ваши родители живут здесь… сколько, тридцать пять лет?

– Кажется, около того, – подтвердила Джулис. – Мне тридцать семь, и другого дома я не помню.

– Я видел в библиотеке альбомы с семейными фотографиями. Не возражаете, если я их просмотрю?

– Зачем? – спросила Джулис.

– Суть в том, что это дело приобрело особую важность. У нас есть все основания считать, что, если мы его не раскроем, с нашей страной произойдет что-то очень плохое.

Джулис и Саманта переглянулись.

– Вы запугиваете нас всякой чушью, – сказала Джулис.

Декер выдержал ее взгляд.

– Мне бы очень хотелось, чтобы это было правдой.

Похоже, женщина была ошеломлена этими словами.

– Послушайте, если вы хотите порыться в старых семейных альбомах, флаг вам в руки.

Оставив Саманту в прихожей, она проводила Декера в библиотеку, сняла альбомы с полки и разложила их на кофейном столике. Джулис собралась уходить, но Амос сказал:

– Может быть, вы останетесь, чтобы ответить на вопросы, которые могут у меня возникнуть?

Обреченно вздохнув, Джулис тем не менее подсела к нему. Он раскрыл первый альбом.

К счастью, альбомы были составлены в хронологическом порядке, поэтому Декер относительно быстро нашел то, что было ему нужно.

– Это ваши бабушка и дедушка? – спросил он, указывая на пожелтевшие фотографии.

– Родители папы, – кивнув, подтвердила Джулис. – Их уже нет в живых. Они жили в Принстоне, штат Нью-Джерси. Мы раньше часто их навещали. Дедушка был профессором политической экономии.

– Впечатляет… Похоже, они были состоятельными.

– Нет. Дом выделил для них университет. Мне известно, что, когда они состарились, папа помогал им деньгами.

– Ну, а это кто? – указал на другой старый снимок Декер.

– Мамины родители. Они жили в Огайо.

– К ним вы тоже ездили в гости?

– Нет. Я их никогда не видела. У них была маленькая ферма. Они погибли при оползне, когда мама была еще маленькой. Оползень уничтожил всю ферму – дом, сарай, всё… Тела маминых родителей так и не нашли. Сама она была в школе, а то тоже погибла бы. После этого мама попала в детский дом. А взрослой перебралась на Восточное побережье.

– Как ваши родители познакомились друг с другом?

Черты лица Джулис смягчились.

– На самом деле это произошло довольно романтично. Папа сразу же после окончания колледжа устроился на работу в Мэриленде. Мама работала официанткой в кафе недалеко от него и училась в колледже. Люди с папиной работы заходили в кафе завтракать и обедать. Мама их обслуживала, и они с папой подружились. Мама в молодости была сногсшибательно красивой, и, уверена, от поклонников у нее отбоя не было. Когда она как-то раз вечером вышла с работы – а папа поджидает ее на стоянке с букетом цветов и билетами на спектакль в Национальном театре. Можно не говорить, что они сразу же сошлись. Ну, а все остальное – уже история.

– Очень мило. Значит, ваша мать не из богатой семьи.

– Из богатой семьи? Нет, насколько мне известно. А что?

– Да так, просто кто-то что-то сказал… Это неважно.

Декер закрыл альбом.

– Что-нибудь еще? – спросила Джулис.

– У вас есть какие-либо известия от Натали?

Женщина кивнула.

– Похоже, у нее всё в порядке. Она сказала, что очень сожалеет о случившемся.

– А вы что ответили на это?

Джулис пожала плечами.