Иностранный русский - Татьяна Шахматова (2018)

Эльвира Руслановна стояла посреди кафедры и рассеянно оглядывалась, держа в руках конверт. Она еще и еще раз перечитала содержание письма, и наконец ее хрупкие плечи вздрогнули, мелко затряслись, она сделала несколько шагов назад и без сил опустилась на стул. По сухим щекам покатились слезы.

– Это значит, что только я одна и не додумалась запатентовать методику?! – удивленно и немного по-детски обратилась женщина неизвестно к кому.

Вдруг она с чувством прижала конверт к груди и прошептала:

– Линочка, девочка ты моя дорогая. Моя добрая, бедная девочка!

В тот же день Эльвира Руслановна подала заявление об уходе и уволилась, не попрощавшись, не зайдя на кафедру за личными вещами. Я узнал об ее уходе только потому, что сам увольнялся и встретил ее в отделе кадров.

«Ну и Каролина!» – думал я, возвращаясь домой с трудовой книжкой в кармане. Генеральская дочка оказалась не такой уж и золотой девочкой. Скорее стойким оловянным солдатиком. Слова про врагов оказались вовсе не драматизацией и не преувеличением. Здесь я ошибся в анализе. У Каролины действительно имелись самые настоящие враги, которые только и ждали ее поражения. В свете последних событий поступок генеральской дочки уже не казался мне таким уж сумасшедшим.

Я мысленно пожелал Каролине счастья. И ей, и ее заморскому черноволосому возлюбленному. Вперед, Каролина! Здравствуй, Лондон! Здравствуй, русский язык! Поехали!

Впрочем, знаменитое гагаринское «Поехали!» относилось не только к Каролине. Вернувшись из своего длительного отпуска, Виктория тут же принялась за дела. И тут уж действительно представился случай поправить наше материальное положение. На Викторию вышел владелец огромной IT-корпорации, который утверждал, что у него на фирме утечки информации и без филолога в этих информационных потоках ему и его отделу безопасности не разобраться. Всё было бы ничего, но филиал фирмы IT-магната находился на другой стороне земного шарика – в далекой, неизвестной, экваториальной Латинской Америке, в бананово-лимонном Эквадоре! «Ну что, поехали?» – поинтересовалась вкусившая радость далеких путешествий Виктория.