Не обещай ничего - Линвуд Баркли (2017)

– Испугался. Пришлось бы сказать, откуда у меня часы. Деда, узнав, разозлился бы, и у меня были бы неприятности. Поэтому я схватил Карла и попытался забрать у него из кармана часы. Он ударил меня несколько раз по голове, мы покатились по полу, а остальные стояли и смотрели. А затем появился мистер Эпплтон.

– Ваш учитель?

Итан покачал головой:

– Не наш. Он сегодня был дежурным по двору. Нас отправили в учительскую. Когда деда за мной приехал, я подумал, что он уже все знает. – Губы мальчика задрожали.

– Не думаю, что он знает.

– Но когда он в следующий раз заглянет в коробку и не найдет часов…

Я приподнял Итана и, когда он заплакал, обнял и прижал к себе.

– Ладно, разберемся. Значит, часы у того парня.

Его кивок я почувствовал плечом.

– Учителя об этом не знают?

– Нет.

– Хорошо.

– Я скопил немного денег. Давай пойдем в магазин, где торгуют старыми вещами, и купим такие же.

Я потрепал Итана по спине:

– Я же сказал, разберемся.

– Только ему не говори. Не говори деде. Иначе он нас выгонит раньше, чем ты успеешь найти работу и дом, где нам жить.

Такого оборота я не ожидал.

– Не выгонит. Ничего подобного он никогда не сделает. Не обещаю, что он не узнает, но подумаю, что можно предпринять. Договорились?

Сын кивнул, освободился из моих рук, взял платок из коробки на прикроватном столике и высморкался.

– Ты поэтому утром притворился больным? – спросил я.

Итан не ответил.

– Не хотел связываться с этим парнем?

– Вроде того, – негромко проговорил он. – Наверное. С тех пор как я сюда вернулся, он вечно ко мне цепляется. И не только он. Есть другие, еще хуже.

– Посиди-ка здесь немного.

– Я наказан?

– Нет. Дай мне минут пятнадцать, прежде чем спустишься вниз.

Мне надо было рассказать родителям, что произошло с Марлой, почему вмешалась полиция и как я нашел убитую. Итану ни к чему это слышать. Хотя я понимал, что с Интернетом и всем таким прочим в общих чертах он уже к вечеру обо всем узнает.

– Ну что там? – спросил отец, как только я появился в гостиной.

– Обычная драка. Ничего особенного. Ты, кажется, говорил, что тебе известно, как зовут отца другого парня?

– Сэм Уортингтон. Слышал, когда был в учительской. Что ты собираешься предпринять?

– Ничего. Просто поинтересовался.

По тому, как мать лежала на диване, я понял, что с ней не все в порядке.

– Ну-ка, выкладывай, что с тобой приключилось?

Она объяснила, как споткнулась на лестнице, закатала брючину и показала ушиб.

– Господи, мама, тебе надо в больницу!

– Ничего не сломано. Обойдется. Теперь рассказывай ты, что там случилось?

Меня слушали не прерывая, за исключением редких маминых восклицаний: «Боже правый!» или «Силы небесные!». Первый вопрос отца меня не удивил.

– Когда тебе собираются отдать машину?

– Как ужасно! – прокомментировала мать. – Как ты считаешь, чем мы можем помочь?

– Не знаю, – ответил я. – На самом деле не знаю.

Я сказал, что мне надо отъехать, и попросил разрешения взять старый мамин «таурус».

В последнее время она редко садилась за руль, но машину имела, и регистрация автомобиля была в порядке.

– Ключи в ящике комода.

Я понимал, что это не лучший шаг – вмешиваться в раздоры детей. Особенно если придется столкнуться с родителями того, с кем подрался твой сын.

Решил, что самое правильное при встрече с Уортингтоном все валить на недоразумение. Ни в коем случае не говорить, что Карл украл часы. Лучше сказать, что Итан сам одолжил их ему на время. Но не имел права этого делать, так как часы ему не принадлежат. Объясню, что часы – семейная реликвия, что ими владел еще прадед Итана. Немного привру: скажу, когда дед обнаружит пропажу, мальчишке грозит серьезная порка.

Хотя нет, последнее говорить не стану. Может показаться смешным.