Сильмариллион (перевод Надежды Эстель) - Дж. Р. Р. Толкин (1977)

АНАДУНЭ – «Западный Край», название Нуменора на адунаике.

АНАР – квенийское название Солнца.

АНАРИОН – младший сын Элендила, спасшийся с отцом и братом после гибели Нуменора и вместе с Исилдуром основавший в Средиземье королевство Гондор; владел Минас-Анором; погиб при осаде Барад-дура.

АНАРРИМА – «Солнечная Сеть», название созвездия.

АНАХ – теснина между Криссаэгримом и западными склонами Эред-Горгорот.

АНГАЙНОР – цепь, изготовленная Ауле, которой был дважды скован Моргот.

АНГБАНД – большая крепость-темница Моргота на северо-западе Средиземья. Разрушена войском валаров в Великой Битве.

АНГЛАХЕЛ – меч, выкованный из небесного железа Эолом; был им отдан Тинголу, который отдал его Белегу; затем достался Турину; перекованный, был назван Гуртанг.

АНГРЕНОСТ – «Железная Крепость», нуменорская крепость в долине Нан-Курунир у восточного окончания Мглистых Гор. Была отдана во владение Куруниру. Называлась также Айсенгард.

АНГРИМ – отец Горлима Злосчастного.

АНГРИСТ – «Рубящий Железо», кинжал работы Телхара из Ногрода; Берен отобрал его у Куруфина и высек им Сильмарил из венца Моргота.

АНГРОД – третий сын Финарфина; см. АЭГНОР.

АНГУИРЕЛ – меч Эола, сделанный из того же металла, что и Англахел.

АНГХАБАР – копи в Окружных Горах, недалеко от Гондолина.

АНДОР – «Дарованная Земля»; см. НУМЕНОР.

АНДРАМ – порог, тянувшийся от Нарготронда в Восточный Белерианд.

АНДРОТ – пещеры в горах Митрима, где Туора воспитывали Сумеречные Эльфы.

АНДУИН – Великая Река к востоку от Мглистого Хребта, начинавшаяся на севере и впадавшая в залив Белфалас.

АНДУНИЭ – город и гавань на западном побережье Нуменора; его владетелями были предки Элендила.

АНКАЛАГОН – величайший из крылатых драконов Моргота; убит Эарендилом.

АННАЭЛ – Сумеречный Эльф из Митрима, приемный отец Туора.

АННАТАР – «Даритель», имя, которое дал себе Саурон во Второй Эпохе, появляясь в дивном обличье среди эльфов.

АННОН-ИН-ГЕЛИД – «Врата Нолдоров», вход в пещеру, по которой текла река под западными горами Дор-Ломина; пещера вела к Кирит-Нинниах.

АННУМИНАС – «Башня Запада», древняя столица королей Арнора близ озера Ненуиал.

АНОР – синдарское название Солнца.

АНФАУГЛИР – прозвище волка Кархарота.

АНФАУГЛИТ – или ДОР-НУ-ФАУГЛИТ, название долины Ард-Гален после опустошения ее Морготом в Битве Внезапного Пламени.

АПАНОНАРЫ – «Послерожденные», эльфийское название людей.

АР-ГИМИЛЬЗОР – 22-й король Нуменора, преследователь Верных.

АР-ЗИМРАФЕЛ – см. МИРИЭЛЬ (2).

АР-САКАЛЬТОР – отец Ар-Гимильзора.

АР-ФАРАЗОН – Золотоликий, последний, 24-й король Нуменора; квенийское имя Тар-Калион. Взял в плен Саурона и был склонен им ко злу. Объявил войну валарам.

АР-ФЕЙНИЕЛЬ – см. АРЕДЭЛЬ.

АРАГОРН – 39-й потомок Исилдура по прямой линии, король воссоединенного королевства Арнора и Гондора после Войны за Кольцо, супруг Арвен, дочери Элронда. Назывался также наследником Исилдура.

АРАДАН – синдаринское имя Малаха, сына Мараха.

АРАМАН – пустынные земли на побережье Амана, между Пелорами и Морем, протянувшиеся на север, к Хелкараксе.

АРАНВЭ – эльф из Гондолина, отец Воронвэ.

АРАНЕЛ – прозвание Диора, наследника Тингола.

АРАНРУТ – «Гнев Короля», меч Тингола. Уцелел после гибели Дориата и принадлежал королям Нуменора.

АРАТАН – второй сын Исилдура, вместе с ним погибший в Ирисной Низине.

АРАТАРЫ – «Высшие», наименование восьми высших валаров.

АРАТОРН – отец Арагорна.

АРВЕРНИЕН – побережье к северу от устья Сириона.

АРГОНАТ – «Врата Королей», громадные каменные статуи Исилдура и Анариона, стоявшие на берегах Андуина, на северной границе Гондора.

АРД-ГАЛЕН – большая травянистая равнина к северу от Дортониона.

АРДА – название Земли, Королевства Манвэ.