Чудотворцы - Саймон Рич (2012)

На другом конце провода воцарилась мертвая тишина. Сэм закрыл глаза, готовясь к отказу.

– Я знаю, что совершил ошибку, – продолжал он. – Я слишком с этим затянул. Мне жаль… очень и очень жаль. Я лишь… было бы так чудесно снова тебя увидеть.

– Сначала извинись, – потребовал Радж. – Извинись за поздний звонок.

– Прошу прощения! – с готовностью воскликнул Сэм. – Я забыл о времени.

Радж колебался.

– У меня не осталось пури – только наан.

– Ничего, – заверил его Сэм. – Мне подойдет что угодно!

– Хорошо, – сказал Радж. – Я буду через десять минут.

Сэм горячо поблагодарил его и повесил трубку, радуясь, что ночную катастрофу удалось предотвратить.

Лора как раз снимала джинсы, когда почувствовала вибрацию телефона. Она порылась в кармане, надеясь, что это Сэм – возможно, решил написать смс с пожеланием спокойной ночи. Но звонил какой-то обычный незнакомец – из Стейтен-Айленда, судя по коду.

– Я выиграл приз? – спросил ее пожилой мужчина.

– Какой приз? – ответила Лора упавшим от разочарования голосом.

– Билеты на самолет.

Лора посмотрела на свой мобильный телефон. Без девятнадцати минут полночь. Она задумалась, не написать ли Сэму, что она отлично повеселилась. Но чего она этим добьется? К тому же он уже, наверное, спит. А будить его не хотелось.

– Алло? – переспросил мужчина. – Девушка?

Она мельком увидела в ноутбуке свое отражение: зрелище было настолько жалкое, что пришлось закрыть крышку. Сегодня она впервые за несколько недель накрасилась, и вид нарумяненных щек заставил ее поежиться. Ничто не удручает сильнее израсходованной впустую косметики.

– Девушка? – повторил мужчина.

– Нет, – прошептала она. Так тихо, что мужчина ее не расслышал.

– Что?

– Нет, – ответила она. – Вы проиграли. Да и конкурс уже закончился.

– Неужели?

– Да, мы теперь призы не выдаем, можете больше не звонить. Мне жаль это говорить, но я не хочу вас зря обнадеживать. Никаких призов больше не будет.

– Господи. Девушка, с вами все в порядке?

Лора с ужасом поняла, что плачет.

– Милая моя, – сказал мужчина как можно мягче. – Все хорошо. Мне эти самолеты даже не нравятся.

– Мне очень жаль, – повторила она, прежде чем закончить разговор. – До встречи.

– Для здоровья так вредно, – предупредил Радж, отсчитывая сдачу. – Один человек должен есть один ужин.

– Это мой первый ужин, – сказал Сэм. – Вообще-то я сейчас поем впервые за день. Если не считать шоколадных батончиков.

Радж нахмурил кустистые брови.

– Бар?

Сэм покраснел.

– Да, – пробормотал он. – Я ходил на свидание. Ну то есть предполагалось, что мы просто выпьем кофе. Но все как-то само переросло в свидание. Кажется.

Впервые за все время их знакомства губы Раджа изогнулись в улыбке.

– Опиши мне девушку.

– Да ладно тебе, Радж…

Он потянулся за сумкой, но Радж убрал ее подальше.

– Опиши, – приказал он.

Сэм неохотно рассказал ему о Лоре: как они познакомились, как он наткнулся на нее в магазине «Эппл», как они танцевали, смеялись и чуть не поцеловались.

– Она мне правда нравится, – сказал он.

– И как она ведет себя, когда ты ее обольщаешь? – спросил Радж громким и звучным голосом.

Сэм рассмеялся.

– Не знаю, – ответил он. – Я вообще-то ее пока никак не «обольщал».

– Обольщай сейчас.

Сэм снова залился смехом и потянулся за едой. Радж выдернул из его рук сумку.

– Ты любишь эту девушку, – сказал он. – Признай.

Сэм вздохнул.

– Ладно, – сказал он. – Признаю.

– Тогда надо обольщать, – сказал Радж. – Иначе я больше не приду.

Сэм сжал кулаки и топнул правой ногой, как капризный ребенок.

– Это уже не смешно, – воскликнул он. – Я правда голодный.

Радж сузил глаза.

– Мой разум – кремень.

Сэм в отчаянии всплеснул руками.