Благоразумная секретарша - Джессика Харт (2010)

— Как тебе не стыдно! Такой чудесный дом. Это практически дом моей мечты.

— На который ты копишь деньги?

Мои шансы купить дом в Челси были равны нулю.

— Это мечта, — сказала я, — а коплю я на маленькую квартирку в районе конечной станции метро. Это единственное, что для меня реально. И то, если цены не будут расти. А вот если бы я выиграла в лотерею, купила бы такой дом. — Я погрузилась в мечты. — Дверь сделала бы синей, а за окнами повесила ящики с цветами.

— Чем тебе не нравится красная?

— Нравится. Просто в моих мечтах о своем доме входная дверь всегда синяя. Я знаю, что, если когда-то куплю собственный дом, покрашу дверь в синий цвет. Гостиная будет светлая, с красивым паркетом, чистая и аккуратная. Такой могла бы быть эта комната, если бы не ужасный беспорядок.

— Это не беспорядок, — запротестовал Фин, — это комфорт.

— Что бы это ни было, нам надо привести все в приличный вид, пока не пришла Имелда с фотографом.

Я начала собирать газеты.

— Не трогай! — Фин бросился ко мне. — Я ничего не найду после твоей уборки. Мы же решили, что читатели увидят мой дом таким, какой он есть.

— Идея заключается в том, чтобы читатели увидели, какой может стать их жизнь, если они будут делать покупки в магазинах фирмы «Гибсон и Грив», — напомнила я. — Господи! Ты же работаешь на телевидении, знаешь этот мир. Суть в том, чтобы создать нужное представление, а не показать правду!

Фин никак не хотел с этим смириться. Не обращая внимания на его ворчание, я собрала все кружки и понесла на кухню. Я была рада чем-то заняться, чтобы не думать о поцелуе.

— Посмотрим, в каком состоянии остальные комнаты в доме, — сказала я, когда закончила с чашками.

— Я еще не распаковал все веши после Перу, — пояснил Фин, открывая дверь в спальню.

— Не все?.. — сказала я упавшим голосом. Мне казалось, что я правильно его поняла.

Одежда валялась везде, местами вперемешку со всякими штуками, которые нужны только тем, кто отправляется в тропические джунгли: москитная сетка, большой нож, баллончик средства от насекомых. Я с трудом смогла разглядеть, что эта комната очень светлая и просторная, а мебель — стильная и качественная. Увидев огромную массивную кровать, я скромно отвела взгляд.

— Вот оно, то место, где мы будем предаваться сумасшедшей и страстной любви, — сказал Фин голосом полным уверенности в собственной правоте, — почти все время. Правда, есть еще душ и диван, но это потом, когда надоест кухонный стол. — Он не мог не дразнить меня.

— Как-то это все негигиенично. Я бы никогда не согласилась.

— Еще как, если бы любила меня.

— К твоему счастью, ты мне интересен только как человек.

— Не вздумай сказать об этом журналистке. — Глаза Фина стали хитрыми. — Испортишь мою репутацию.

— Не думаю, что их будет интересовать наша сексуальная жизнь.

— Самма, на какой планете ты живешь? Их будет интересовать именно сексуальная жизнь. Они журналисты, пишущие о знаменитостях, вот увидишь, эту Имелду будет меньше всего интересовать, что ты думаешь.

— В этом интервью ты должен выглядеть будущим отцом семейства, а не секс-символом, — упрямо настаивала я на своем.

— К твоему сведению, секс — важная составляющая брака. Я не хочу, чтобы они думали, будто мы не во всем подходим друг другу.

— Так, давай поговорим о нашей совместимости в гостиной, а не в спальне. Остается только надеяться, что журналисты не захотят подняться наверх.

«Надо быстрее бежать отсюда и от своих мыслей», — подумала я и поспешила вниз.

— Надо что-то сделать с этой комнатой, — сказала я, критически оглядывая гостиную. — Дело тут не только в беспорядке, она выглядит как жилище холостяка.

Я заставила Фина убрать весь ненужный хлам — кажется, он просто свалил все в пустой комнате — и включила пылесос.

Когда я закончила уборку, гостиная стала выглядеть намного лучше, даже несколько пусто.