Собрание сочинений, Том 6 - Де Вега Лопе Феликс Карпио
-
Название:Собрание сочинений, Том 6
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Оригинал:Испанский
-
Язык:Русский
-
Перевел:Кельин Федор Викторович, Корнеев Юрий Борисович, Бугаевский Владимир Александрович, Иванов Вячеслав Всеволодович
-
Страниц:161
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Собрание сочинений, Том 6 - Де Вега Лопе Феликс Карпио читать онлайн бесплатно полную версию книги
Вот я тебя!..
Фортуна
Не смей, собака!
Каструччо
Где золото, что от господ
Тебе досталось, шлюха?
Фортуна
Вот.
Каструччо
Не промахнулся я, однако!
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Те же, дон Альваро и Брисена.
Дон Альваро
Солдаты! Строиться живей!
Что здесь зевакам праздным надо?
Война и вам не даст пощады.
Каструччо
(Фортуне)
Лицо закрой! Тебя, ей-ей,
Он не узнал.
Фортуна
И слава богу.
Каструччо
Дон Альваро?
Дон Альваро
Да, я, мой друг.
Каструччо
Куда же вы?
Дон Альваро
Ты слышал? Вдруг
Пробили в крепости «тревогу».
Поверь: я вовсе был не рад
В такую ночь вставать с постели.
Каструччо
Как? Ничего вы не успели?
Дон Альваро
Успел, вкусил от всех услад.
С разных сторон входят дон Эктор и дон Хорхе.
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Фортуна, Каструччо, дон Альваро, дон Эктор, дон Хорхе.
Дон Эктор
Собрать отряд и в ногу, стройно
Навстречу двинуться врагам!
Дон Хорхе
Кто это?
Дон Альваро
Стой!
Дон Эктор
Чьи люди там?
Дон Хорхе
Сержант и друг его достойный!
Но как скрестились их пути?
Дон Эктор
И что в таком переполохе
Угодно выудить пройдохе?
Каструччо
В потайном явное найти!
Дон Эктор
А таинство свершилось кстати.
Каструччо
И вам понравилось оно?
Дон Хорхе
Блажен вкушающий вино.
Каструччо
Где ж дама?
Дон Эктор
Новых ждет объятий.
Каструччо
Старуха, что и говорить,
Даст сто очков вперед девчонке.
А вы, дон Хорхе, вкус свой тонкий
Успели тоже усладить?
Дон Хорхе
Судьба мне помогла, сосватав
Красотку для утех ночных.
Ничем не хуже я других
Таких же волокит и хватов.
Дон Эктор
Но как случилось, что всем трем
Одна красавица досталась?
Дон Альваро
Она мне верною осталась
И не покинула мой дом.
Дон Хорхе
И я свою оставил дома.
Дон Эктор
И я.
Дон Альваро
Но как в угоду нам
Он из одной трех создал дам?