Анабасис - Ксенофонт (2003)

были к нему расположены.

(6) Эллинское войско он собирал в глубочайшей тайне, стремясь

застигнуть царя(10) как

можно более неподготовленным. Набор войска производился следующим образом. Начальникам

всех гарнизонов, сколько их ни было у него в городах, Кир приказал набрать самых

лучших солдат пелопоннесцев, под тем предлогом, что Тиссаферн задумал недоброе

против городов. Дело в том, что ионийские города(11)

первоначально были отданы царем Тиссаферну, но в это время все они, кроме Милета,

передались Киру; (7) а в Милете Тиссаферн, предвидя там точно такие же намерения

в пользу перехода к Киру, одних казнил, а других изгнал из города. Кир принял

изгнанников и, собрав войско, осадил Милет с суши и с моря, пытаясь возвратить

обратно изгнанных. Это, опять-таки, служило ему лишним предлогом для набора войска.

(8) Отправляя посольства к царю, он просил его, как брата, отдать ему эти города

и не оставлять их под властью Тиссаферна, и мать содействовала ему в этом. Таким

образом, царь не замечал враждебных замыслов, но полагал, что Кир тратится на

войско ради войны с Тиссаферном, и нисколько не огорчался их распрей, ибо Кир

отсылал царю, дань с тех городов,(12)

которыми раньше владел Тиссаферн.

(9) Другое войско следующим образом набиралось для него в Херсонесе,

что находится против Абидоса. лакедемонянин Клеарх(13)

был изгнанником. Приблизив его к себе, Кир полюбил его и подарил ему 10000 дариков.(14)

Тот принял золото, набрал на эти деньги войско, выступил из Херсонеса и стал вести войну с

фракийцами, живущими по ту сторону Геллеспонта, помогая эллинам. Города, расположенные у

Геллеспонта, охотно доставляли ему средства для содержания солдат. Таким образом, и это

войско втайне было наготове для Кира.

(10) Аристипп-фессалиец был связан с Киром узами гостеприимства.(15)

Теснимый восставшими против него на родине врагами, он приходит к Киру и просит тысячи две

наемников и трехмесячное для них жалованье, чтобы таким образом одолеть восставших. Кир

дает ему около 4000 наемников и жалованье за 6 месяцев и просит Аристиппа не прекращать

военных действий, не посоветовавшись с ним. Таким образом, и это войско в Фессалии

втайне готовится для Кира.

(11) Проксену-беотийцу,(16)

связанному с ним узами гостеприимства, Кир приказал взять с собой как можно больше

солдат и притти к нему под предлогом предстоящего похода на писидийцев,(17)

беспокоящих область Кира. Стимфалийцу Софенету(18)

и ахейцу Сократу, также связанным с ним узами гостеприимства, он приказал притти

к нему с возможно большим количеством солдат, под предлогом предстоящей войны

с Тиссаферном, совместно с милетскими изгнанниками. Они так и поступили.

Глава II

(1) Когда Кир решил, что пришло время двинуться вглубь страны,

он сделал это под предлогом полного изгнания писидийцев из его области; ведь он

и собирал войско как варварское, так и эллинское якобы ввиду похода против них.

В это время Кир дает знать Клеарху, чтобы тот присоединился к нему, взяв с собой

всех своих солдат, и Аристиппу приказывает замириться со своими врагами на родине

и отослать к нему все свое войско; Ксению из Аркадии, который командовал его наемниками

в городах, он приказывает притти к нему, захватив всю воинскую силу, кроме отрядов,

необходимых для охраны акрополей.(19)

(2) Он вызвал также осаждавших Милет и просил изгнанников сопутствовать

ему в походе, обещая им в случае удачного завершения того предприятия, ради которого

он начинает войну, не прекращать военных действий до водворения их обратно на

родину. Они с радостью повиновались, так как верили ему; захватив с собой оружие,