Ошибки прошлого, или Тайна пропавшего ребенка - Диана Чемберлен (2016)
-
Год:2016
-
Название:Ошибки прошлого, или Тайна пропавшего ребенка
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Язык:Русский
-
Перевел:И. Ю. Наумова
-
Издательство:Эксмо
-
Страниц:48
-
ISBN:978-5-04-004226-5
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Ошибки прошлого, или Тайна пропавшего ребенка - Диана Чемберлен читать онлайн бесплатно полную версию книги
– Я бы сказала «нет», – наконец ответила она. – То есть я знаю, что он порядочный, но я, прежде чем выйти замуж, хочу окончить колледж и быть в состоянии самой содержать себя. Я не хочу зависеть от него.
Ронни держала в руках номер журнала «Cosmopolitan», который она читала.
– Ты должна взглянуть на эту статью, – сказала она. – Он богат. Пусть он содержит тебя.
Открыв дверь, Кики с улыбкой отвернулась от подруги.
– Когда-нибудь, – сказала она. – Но не сегодня.
6
Сегодня ты погладила меня по спине, после того как меня стошнило. Мне было так приятно. Как будто это ты мать, а я – дитя. Кики, ты настоящая сиделка. Отчего мне так повезло иметь такую дочку, как ты?
Запрыгнув в фургон Тима, она наклонилась, чтобы поцеловать его, и сразу же поняла, что он нервничает. Улыбка была скупой и фальшивой, и он смотрел на нее не так пристально, как обычно. Он сразу завел машину.
– Что случилось? – спросила Кики.
– Ничего. Просто я не хочу разговаривать напротив твоего дома.
Вероятно, он подумал, что из окна за ними будет наблюдать Ронни.
– Мы поедем к тебе домой?
Он отрицательно помотал головой и свернул за угол на парковку у старой баптистской церкви.
– Там Марти, – сказал он, – а я хочу поговорить с тобой наедине.
О боже! Он собирался сделать ей предложение.
Тим выключил зажигание.
– На улице довольно прохладно. Ты не возражаешь, если мы просто немного посидим здесь?
– Отлично, – сказала она.
Огни парковки освещали салон машины, и в их отсвете Тим выглядел бледным и почти печальным.
– Мне нужно сказать тебе нечто неприятное, – сказал он.
Кики продолжала улыбаться, не в силах ничего поделать с собой.
– Ладно.
Увидев, насколько он подавлен, ей захотелось казаться очень доброй, очень любящей. Кики хотела, чтобы Тим понял, что дело не в предложении, а в том, что оно несвоевременно.
Тим потер ладони одна о другую, как будто хотел согреться.
– Я понял, как ты можешь помочь Энди, – сказал он.
Она так удивилась, что слова, готовые сорваться с ее губ, застряли в горле. Он не собирался просить ее выйти за него замуж. Она не понимала, что чувствует – облегчение или разочарование.
– Как? – спросила она.
Впервые с тех пор, как она села в машину, он посмотрел ей в лицо.
– Не знаю, как сказать, – произнес он, сжимая руки. – Думаю, что сначала я должен сказать тебе, что мы с Марти разрабатывали план. Но это незаконно. – Он посмотрел ей в лицо, чтобы понять, как она реагирует. – И опасно, – добавил он.
Кики схватила его за руку.
– О чем ты?
Она вспомнила официантку Бетс, которая говорила, что Тим – опасный человек, и ощутила внезапный, мучительный страх оттого, что может потерять его. Его могут арестовать и отправить в тюрьму, как Энди.
– Ничего не говори, просто сделай то, о чем я прошу. Хорошо? – Он накрыл ее ладонь своей. – Понимаешь, малышка, я люблю тебя. Я буду любить тебя независимо от того, поможешь ты мне или нет. Тебе ясно?
– Да, – сказал она, – но…
– Ты хочешь, чтобы я рассказал тебе о нашем плане, или ты предпочитаешь не знать?
– Ну, я должна знать, на что соглашаюсь или от чего отказываюсь, разве не так?
– Если я скажу тебе, ты должна поклясться, что ни слова никому не скажешь. Ни Ронни, никому другому. Итак, если ты думаешь, что, возможно, не справишься с этим, пожалуйста, скажи мне теперь, тогда я не…
– Я никому не скажу, – ответила она. – Обещаю. – Они хотели устроить побег Энди из тюрьмы. Что еще могло так взволновать и встревожить его? Может быть, они попросят ее вести автомобиль во время побега или еще что-нибудь? Если это был единственный способ спасти Энди, способна ли она на это? «Опасно» это слишком слабо сказано. – Если она в камере смертников, – сказала Кики, – разве можно сбежать оттуда?