Кладбище Кроссбоунз - Кейт Родс (2012)
-
Год:2012
-
Название:Кладбище Кроссбоунз
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Язык:Русский
-
Перевел:Александр Бушуев
-
Издательство:Эксмо
-
Страниц:130
-
ISBN:978-5-699-96434-5
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Кладбище Кроссбоунз - Кейт Родс читать онлайн бесплатно полную версию книги
Похоже, я разгадала затеваемую ею игру. Ей хотелось помахать у меня перед носом уликами, а как только я за ними потянусь, выдернуть их у меня из-под носа.
– Мэри, боюсь, сегодня я занята. Вы хотите мне что-то сказать?
– Куда-то торопитесь? – В ее голосе послышалась обида.
– У меня через пару минут пациент. Но если вы хотите поговорить дольше, давайте я вам перезвоню позднее.
– Это лишь приглашение, доктор Квентин. – В ее голос вернулись игривые нотки. – Вы могли бы навестить меня. Вдруг мы сможем помочь друг другу?
– Боюсь, я не совсем хорошо вас понимаю.
– Мы могли бы обменяться информацией, баш на баш. – Мэри Бенсон вновь рассмеялась неприятным, хриплым смехом, будто на том конце линии кто-то ногтями царапал трубку.
– Мэри, поймите, кто-то убивает женщин. Это все, что я знаю. Полиция не делится со мной сведениями. Мне нечем с вами меняться.
Ответом стало молчание. Было слышно, как моя собеседница дышит в трубку.
– Будь вы не такой замкнутой, доктор Квентин, – наконец произнесла она, – мы с вами могли бы найти кое-что общее.
– То есть?
– Вы сообщите мне то, что знаете, а я, в свою очередь, поделюсь тем, что знаю сама.
– Боюсь, это невозможно.
– Жаль, – вздохнула она. – Если вдруг передумаете, знаете, где меня найти.
– Спасибо.
– Вы подумайте хорошенько, доктор Квентин, – проворковала она. – У нас с вами немало общих друзей.
Несколько секунд в трубке трещали помехи, но даже этот белый шум не прояснил моих мыслей. Я положила трубку, а в следующую секунду в дверь просунулась голова Хари. Ее, как обычно, венчал безукоризненный оранжевый тюрбан; на лице – неизменная улыбка. Хари доложил мне, что Теджо потратила несколько часов, готовя ужин, так что к восьми я должна быть у них как штык.
– Кстати, она кое-кого для тебя пригласила, – добавил он.
– Только не это! – я прикрыла лицо ладонями. – Тогда я не приду.
– Он живет рядом с нами. Идеальная пара, по ее словам.
– Так нечестно, Хари. Последний раз я ходила на свидание с незнакомцем в двенадцать лет!
– Значит, пора повторить опыт. – На какое-то мгновение его улыбка сделалась еще шире, а потом он закрыл за собой дверь.
* * *
Вернувшись с работы, признаков Ларса в квартире я не обнаружила. Лола свернулась калачиком на диване, как сытая кошка.
– Где же твой пылкий возлюбленный? – поинтересовалась я.
– В «Сейнсбери»[38]. Кончились кукурузные хлопья, – хихикнула она. – Согласись, он просто чудо.
– Да уж. Иначе как объяснить, что ты ведешь себя как тринадцатилетняя нимфоманка?
– Согласна. Как твои дела? – Она пристально посмотрела на меня. – Последние дни были полным отстоем.
Я плюхнулась на диван рядом с ней.
– Можно сказать и так. Гребаная полиция держит меня под колпаком. Не разрешают даже совершить утреннюю пробежку.
– Но ведь это замечательно, Эл! В кои-то веки они отнеслись к чему-то серьезно.
– Что ж, в некотором смысле ты права.
– Может, поужинаешь с нами? Ларс сегодня готовит какое-то шведское блюдо из макрели и картофеля.
– Не иначе, это любовь. Но, увы, я приглашена в другое место.
– Почему тогда я не слышу радости?
– Потому что это подстава, вот почему. Для меня откопали какого-то чокнутого.
– Дай угадаю. Шестидесятидвухлетний адвокат, обожающий извращенный секс?
– Или же прыщавый библиотекарь-филателист.
Лола закатила глаза:
– Ты неисправимая оптимистка, Эл.
Приняв душ, я заставила себя принарядиться: надела серое шелковое платье с низким декольте и мои любимые серебряные украшения. Кого бы там ни присмотрела для меня Теджо, пусть знает, что я не лыком шита. Даже высушила феном волосы, вместо того чтобы расчесать их и дать высохнуть. Косметику наложила сдержанную – немного теней вокруг глаз, темно-розовая помада.