Пятьдесят оттенков серого - Джеймс Эрика Леонард (2012)

— Почему ты носишь ее вещи?

Я… нет.

— Мне оно нравится, а Кейт не очень, — сочиняю я на ходу.

Боб виновато мнется у двери, съедая нас голодным взглядом.

— Завтра пройдемся по магазинам, — говорит мама.

— Не надо, мам, у меня полно одежды.

— Разве я не могу сделать подарок собственной дочери? Пошли, Боб умирает от голода.

— Давно пора, — стонет Боб, поглаживая живот и делая кислую мину.

Я прыскаю, и мы выходим на улицу.

Позднее, пытаясь охладиться под едва теплым душем, я размышляю, как изменилась мама. За ужином она в своей тарелке, шутит и флиртует с друзьями по гольф-клубу, а Боб внимателен и заботлив. Они созданы друг для друга. Я очень рада за маму. Мне больше не нужно беспокоиться и задним числом анализировать ее поступки. Похоже, суровые времена ее третьего замужества остались позади. Ей нужно держаться за Боба. А еще она дала мне ценный совет. Когда начались эти перемены? С тех пор, как я встретила Кристиана. Почему так случилось?

Я вытираюсь, спеша вернуться к нему. Меня ждет письмо, отправленное сразу после моего ухода два часа назад.

От кого: Кристиан Грей

Тема: Плагиат

Дата: 31 мая 2011 16:41

Кому: Анастейша Стил

Вы украли мою реплику.

И оставили меня в подвешенном состоянии.

Приятного аппетита.

Кристиан Грей, генеральный директор

«Грей энтерпрайзес»

От кого: Анастейша Стил

Тема: Кто бы говорил!

Дата: 31 мая 2011 22:18 ВПВ

Кому: Кристиан Грей

Сэр, на самом деле это была строчка из Элиота. В каком положении я Вас подвесила?

Ваша Ана

От кого: Кристиан Грей

Тема: Незавершенное дело

Дата: 31 мая 2011 19:22

Кому: Анастейша Стил

Мисс Стил, Вы вернулись. Вы оставили меня так внезапно, в самый неподходящий момент. Ваш Элиот не слишком оригинален. Наверняка он украл эту строчку у кого-то еще. Как прошел ужин?

Кристиан Грей, генеральный директор

«Грей энтерпрайзес»

От кого: Анастейша Стил

Тема: Незавершенное?

Дата: 31 мая 2011 22:26 ВПВ

Кому: Кристиан Грей

Ужин был весьма сытным. Вы обрадуетесь, узнав, что я объелась. Что значит в самый неподходящий момент?

От кого: Кристиан Грей

Тема: Вот именно

Дата: 31 мая 2011 19:30

Кому: Анастейша Стил

Нарочно прикидываетесь дурочкой? Мне показалось, Вы попросили меня расстегнуть вам платье. Я ждал продолжения. Рад слышать, что хотя бы иногда Вы что-то едите.

Кристиан Грей, генеральный директор

«Грей энтерпрайзес»

От кого: Анастейша Стил

Тема: На то есть выходные

Дата: 31 мая 2011 22:36 ВПВ

Кому: Кристиан Грей

Разумеется, ем! Только неловкость, которую я испытываю в Вашем присутствии, заставляет меня отказываться от пищи. И я никогда не прикидываюсь дурочкой нарочно, мистер Грей. Надеюсь, теперь Вы это уяснили;)

От кого: Кристиан Грей

Тема: Не могу дождаться

Дата: 31 мая 2011 19:40

Кому: Анастейша Стил

Уяснил, мисс Стил, и не сомневайтесь, в дальнейшем сумею воспользоваться этим знанием. Грустно слышать, что мое присутствие заставляет Вас отказываться от пищи. Я думал, что вызываю в Вас иные, более любострастные чувства. Жду не дождусь встречи.

Кристиан Грей, генеральный директор

«Грей энтерпрайзес»

От кого: Анастейша Стил

Тема: Любострастные?

Дата: 31 мая 2011 22:36 ВПВ

Кому: Кристиан Грей

Снова копались в толковом словаре?

От кого: Кристиан Грей

Тема: Вне себя

Дата: 31 мая 2011 19:40

Кому: Анастейша Стил

Вы очень хорошо меня изучили, мисс Стил.