Кто нашел, берет себе - Стивен Кинг (2016)
-
Год:2016
-
Название:Кто нашел, берет себе
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Язык:Русский
-
Страниц:46
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
«Просыпайся, гений». С этого начинается литературная новинка от Стивена Кинга. Роман о силе Слов, который можно считать продолжением истории, начатой в произведении «Мистер Мерседес», и одновременно с этим связанный с одним из хитов автора «Мизери».
Гений в произведении – это писатель Ротстайн, когда-то бунтарь, а сейчас затворник, который уже давно не публикует свои работы. Но это не говорит о том, что он не пишет что-то новое. Его дом заполнен черновиками, которые «ждут своего часа». Стихи, рассказы и продолжения знаменитых работ, повлиявших на целое поколение фанатов Ротстайна. Но теперь меняется жизнь самого автора – его убивают, а все черновики крадут…
Пройдут многие годы, прежде чем записи писателя вновь увидят свет, чтобы самым невероятным образом связать людей, которые имеют отношение к трагическим событиям в жизни Мистера Мерседеса…
Кто нашел, берет себе - Стивен Кинг читать онлайн бесплатно полную версию книги
STEPHEN KING
FINDERS KEEPERS
© Stephen King, 2015
© Перевод. В. А. Вебер, 2015
© Издание на русском языке AST Publishers, 2015
* * *
С мыслями о Джоне Д. Макдональде
Только спускаясь в бездну, мы вновь обретаем сокровища жизни.
Джозеф Кэмпбелл
Дерьмо ни хрена не значит.
Джимми Голд
Часть I
Клад
1978 год
– Просыпайся, гений.
Ротстайн просыпаться не хотел. Слишком хороший был сон. Главную роль в нем играла его первая жена, за полгода до того, как они поженились, семнадцатилетнее совершенство от макушки до пяток. Ослепительно нагая. Нагим был и он, девятнадцатилетний, с грязью под ногтями, но она ничего не имела против, во всяком случае, тогда, потому что он жил мечтами, а мечтать она любила. Она верила в его мечты даже больше, чем он сам, и правильно делала. Во сне она смеялась и тянулась к той части его тела, которая сама напрашивалась, чтобы ее схватили. Ротстайн попытался еще глубже уйти в этот сон, но кто-то начал трясти его за плечо, и сон лопнул как мыльный пузырь.
Его девятнадцать остались в далеком прошлом, как и двухкомнатная квартира в Нью-Джерси. Через полгода ему исполнится восемьдесят, и проснулся он на ферме в Нью-Хэмпшире, где завещал себя похоронить. В его спальне находились мужчины. Они были в балаклавах, красной, синей и канареечно-желтой. Увидев их, Ротстайн попытался убедить себя, что это всего лишь другой сон – сладостный соскользнул в кошмарный, как иногда случалось, – но чужая рука еще крепче ухватила его за плечо и скинула с кровати. Он ударился головой и вскрикнул.
– Полегче, – бросил Желтая Маска. – Хочешь, чтобы он отключился?
– Только глянь! – Мужчина в красной маске ткнул пальцем. – У него стояк. Классный, видать, был сон.
Синяя Маска, тот, что тряс Ротстайна за плечо, возразил:
– Стоит, потому что ссать охота. В таком возрасте от другого уже не встает. Мой дед…
– Угомонись, – осадил его Желтая Маска. – Твой дед никого не интересует.
Все еще ошеломленный, не вырвавшийся из объятий сна, Ротстайн тем не менее понимал, что попал в беду. Незаконное проникновение в дом, вертелось в голове. Он смотрел снизу вверх на трио, появившееся в его спальне. Голова болела (справа появится огромный синяк, спасибо препаратам, разжижающим кровь, которые он принимал), сердце с опасно истончившимися стенками жутко колотилось. Они нависали над ним, трое мужчин, скрывших лица под вселяющими ужас балаклавами, в перчатках и осенних куртках из шотландки. Налетчики и он, в пяти милях от города.
Ротстайн собрался с мыслями, насколько мог, отгоняя сон и говоря себе, что и в этой ситуации есть светлая сторона: если эти люди не хотят, чтобы он увидел их лица, значит, намерены оставить его в живых.
Возможно.
– Господа… – начал он.
Мистер Желтый рассмеялся и воздел руки с поднятыми вверх большими пальцами:
– Хорошее начало, гений.
Ротстайн кивнул, словно получил комплимент. Взглянул на часы у кровати – четверть третьего, – потом вновь посмотрел на мистера Желтого, возможно, главаря.
– Денег у меня не много, но вы можете их взять. Только не трогайте меня.
Порыв ветра зашуршал листьями у западной стены дома. Ротстайн обратил внимание, что шумит водогрейный котел, впервые с весны. Неужели лето закончилось?
– А нам шепнули, что денег у тебя предостаточно, – возразил мистер Красный.
– Придержи язык. – Мистер Желтый протянул руку. – Поднимайся, гений.