Звёздный охотник - Андрэ Нортон (1961)

—Уммм… — губы Хъюма шевельнулись, разорвав засохшую маску из крови и песка, покрывающую его щеки и подбородок.Глаза его открылись, но тело его было неподвижно.

—Хъюм… — Вай удивился тому, как слаб был его собственный голос.

Голова охотника повернулась, глаза его смотрели на юношу, и в них появилась искра разума.

—Васс? — шепот Хъюма был также мучительно тих, как и голос Вая.

—Они там, — рука Вая указала на долину.

—Плохо, — Хъюм мигнул. — Это настолько скверно? — он беспокоился не о своей ране, а о ране Вая.Тот, со своей стороны, поглядел вниз, в долину.

Благодаря какой-то случайности, может быть, что Пайк оттолкнул его, Вая, в сторону, луч оружия Васса только задел его, пройдя между его рукой и бедром, и обжег их.Как обширен был ожог, он не знал и даже не хотел думать об этом.Ему было достаточно того, что таблетки на некоторое время утолили боль от ожога.

—Меня немного обожгло, — мягко сказал он. — А у вас на голове рваная рана.

Хъюм поморщился.

—Сможем ли мы вернуться в глайдер?

Вай попытался встать, но снова опустился на свое прежнее место.

—Сейчас нет, — ответил он и в это мгновение понял, что ни один из них не сможет даже ползти.

—Радиомаяк…он включен? — Хъюм словно понимал ход мыслей Вая. — Патруль извещен?

Да, Патруль извещен и придет, но когда?Через час, через день? Время теперь было их самым страшным врагом.Они не говорили об этом, но они оба это отлично понимали.

—Игольный пистолет… — теперь голова Хъюма повернулась в другом направлении, и его ослабевшая рука указала на оружие, лежавшее в пыли недалеко от них.

—Они не вернутся назад, — сказал Вай, и они оба хорошо это знали. Васс и его люди попали в ловушку и надежда на то, что они вернутся назад, была исчезающе мала.

—Игольный пистолет! — повторил Хъюм тоном приказа и попытался сесть, но снова упал, издав сдавленный крик боли.

Вай с трудом приподнялся, кончиком сапога нащупал ремень оружия и подтянул его, но услышал голос Хъюма.

—Будь внимателен!

—Но они же все там, в долине, — повторил Вай.

Глаза Хъюма снова закрылись.

—Осторожнее, может быть…— он замолчал.Вай положил свою голову на рукоятку игольного пистолета.

—Хааа!

Крик чудовища такой же, какой они слышали в долине и раньше. Он донесся откуда-то из леса, окружавшего озеро.Вай поднял игольный пистолет и направил его дуло в сторону леса.

К этому реву примешивался крик человека.Вай увидел, как зашевелились кусты.Фигурка человека, очень маленькая и очень далекая, выползла из кустарника на четвереньках и упала.Снова рев чудовища, а потом снова крик человека.

Вай увидел, как из-за деревьев вышел другой человек, его голова все еще была направлена в сторону невидимого преследователя.Вай заметил блик, отразившийся от чего-то металлического — несомненно, от дула излучателя.Листья на деревьях потемнели,клубы дыма вились из черной дыры, прожженной оружием.

Человек все еще двигался спиной вперед, он прошел мимо лежавшего и, наконец, оглянулся через плечо на скалы, к которым он медленно, но неуклонно приближался.Он перестал палить в деревья, но там, где он прошел, теперь трепетали маленькие огоньки.

Два шага назад, три.Потом он повернулся и быстро пробежал еще пару шагов, потом снова осмотрелся и преодолел несколько метров открытого пространства.Теперь Вай видел, что это был Васс.

Еще несколько быстрых прыжков, снова взгляд назад.На этот раз он увидел своих врагов.Их было трое, и каждый из них был так ужасен, как и те, с которыми Вай сражался на этом же месте.И один из них был ранен и с яростным ревом махал обожженной лапой.

Васс поднял излучатель и направил его дуло на ближайщее чудовище. Потом он ударил ладонью по кнопке спуска.На это ему потребовалась половина секунды, которая чуть было не стоила ему жизни, потому что чудовище сделало неожиданный прыжок, которого Вай так счастливо избежал.