Зидан. Бог, который просто хотел быть человеком - Батист Бланше, Тибо Фрэ-Бюрне (2006)
-
Год:2006
-
Название:Зидан. Бог, который просто хотел быть человеком
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Оригинал:Французский
-
Язык:Русский
-
Перевел:В. В. Егоров
-
Издательство:Этерна
-
Страниц:32
-
ISBN:978-5-480-00214-0
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Данная книжка — трогательное воздание почестей волшебнику мяча, кто сумел, в том числе и сам не желая такого, купить гигантскую известность в собственной стране и во всем мире и замерзнуть кумиром для огромного количества приверженцев футбола, которые буквально восхищаются данным видом спорта и его выдающимися игроками. С прекрасного французского языка перевод выполнен на русский.
Зидан. Бог, который просто хотел быть человеком - Батист Бланше, Тибо Фрэ-Бюрне читать онлайн бесплатно полную версию книги
У Зидана было почти все для того, чтобы полностью влиться в команду «Канн», игравшую в первом дивизионе. Он был прекрасным учеником, он воспринимал все, что говорили ему тренеры. Когда кто-то из них говорил, что молодой марселец мог бы улучшить удар или играть быстрее, тот сразу же принимался за работу. В ходе матчей он выполнял все данные ему установки на игру.
Зидану особенно нравилось то, что его окружали люди, которым он верил и которые давали ему ценные советы. К таким людям, естественно, относились Рампильон и Фернандес, технические руководители клуба. Жан Варро тоже был всегда внимателен к тому, кого он привез из Марселя. Это же относится и к Ги Лакомбу. Закончив свою профессиональную карьеру в «Каннах», этот бывший игрок клуба «Нант», ставший в составе команды Франции олимпийским чемпионом в Лос-Анджелесе в 1984 году, возглавил центр подготовки футболистов клуба «Канн» в 1989 году. Лакомб сразу же проникся к Зидану большим уважением. «Это был один из тех игроков, которым ты можешь помочь, но которых не можешь научить, – вспоминает он (France Football, номер от 11 июля 2006 года). – Надо было просто помочь ему избежать некоторых ошибок и чрезмерной нервозности. Учебой он не интересовался, но был умен. Он слушал и понимал, что мои советы не имели целью его унизить». Технически очень одаренный, работоспособный, внимательный, обладающий чувством коллективизма, это каннское сокровище было предметом восхищения окружающих. «У него уже было блестящее видение поля и игры и незаурядные возможности, – пояснил потом Рампильон (France Football, номер от 11 июля 2006 года). – Он хотел был свободным и изобретать. Его дриблинг был необычайным, и он очень быстро понял, что его надо сделать еще и эффективным».
В конце сезона 1988–1989 годов наступил второй переломный момент в карьере Зидана. Первым была встреча в городе Экс-ан-Прованс с опытным рекрутером Жаном Варро. На этот раз ему предстояло подписать свой первый контракт футболиста. Руководители центра подготовки не могли пройти мимо игрока, который, по их мнению, способен был сделать великую карьеру: трио Лакомб – Рампильон – Фернандес не сомневалось ни секунды в блестящем будущем игрока. И поэтому Зинедину был предложен контракт стажера, который он и подписал вместе с отцом Смаилом и матерью Маликой. В тот момент счастье и гордость родителей были его первым вознаграждением за труды.
За несколько дней до этого Зидан сделал первые шаги в футболе высокой пробы. В течение всего сезона Жан Фернандес опасался ставить молодого человека в состав. Надо признать, что «Канны» провели свой самый неудачный сезон. После четырех туров они с тремя поражениями занимали последнее, восемнадцатое место: клуб с юга Франции дебютировал в чемпионате крайне неудачно. Потом постепенно клубу удалось закрепиться в районе десятого места, далеко позади клубов из Парижа, Марселя и Осера, которые в тот год вели борьбу за чемпионство. Но Фернандес считал, что шестнадцатилетний Зидан ни морально, ни физически не готов играть против первого дивизиона.