Роковое дело - Форс Мари
-
Название:Роковое дело
-
Автор:
-
Жанр:
-
Серия:
-
Оригинал:Английский
-
Язык:Русский
-
Перевел:Конотоп Анастасия, Павлова Наталия
-
Издательство:ЛП
-
Страниц:145
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Роковое дело - Форс Мари читать онлайн бесплатно полную версию книги
В канун Рождества часов в пять вечера Ник пришел домой после чтения завещания Джона и отправился сразу в кухню. Там вытащил бутылку виски, которую держал еще для покойного друга, налил полстакана и залпом выпил. Напиток ожег желудок. Налив еще немного, Ник взял стакан и прошел в гостиную, где стояла ненаряженная двухметровая ель. Под деревом лежали шесть приготовленных для Сэм подарков в яркой праздничной упаковке.
Она не звонила весь день, а после того, как они наконец добрались домой и она отказалась обсуждать предложение вирджинских демократов, у Ника возникли серьезные опасения, что Сэм не сдержит обещание провести с ним вечер. Она даже не позвонила Нику, чтобы сообщить, что Маркус Джонсон был возвращен под стражу без проволочек. Ник узнал об этом из новостей.
Все еще надеясь, что Сэм сдержит обещание провести с ним вечер сочельника, Ник отправился в кухню приготовить ужин, продукты для которого закупил заранее. К девяти часам паста приобрела вид резины, и Ник махнул на Сэм рукой. Неужели ее так ошеломило предложение, которое ему сделали? Разве не понимает, что если она не одобрит, то он его не примет? Разочарование смешивалось с неверием.
Ник потянулся с дивана за еще одним глотком виски. Ненаряженное дерево кололо глаза, служа напоминанием провала планов на этот вечер. Без Сэм какой был смысл в елке? Что вообще имело смысл?
Должно быть, Ник задремал, потому что час спустя мгновенно пробудился от звонка в дверь. В сердце вспыхнула надежда, когда он вставал, чтобы открыть. Ник распахнул дверь. Перед ним стояла Сэм.
– Привет, – поздоровался он.
– Привет.
– Я думал, ты не придешь.
– Чуть было не передумала.
Ник отступил, пропуская Сэм, и взял ее пальто.
– Чем пахнет? – спросила она. – Ты что-то приготовил?
– Ничего особенного, – пожал плечами Ник.
– Мне что-нибудь осталось?
– Да все.
– Ты что, вообще не ел?
– Ждал тебя.
Прижавшись к нему, Сэм сказала:
– Прости. Я совершенно измучилась, не знаю, как со всем справиться.
Ник притянул ее ближе, испытывая облегчение, что снова обнимает Сэм после целого дня неопределенности. Легко поцеловал в губы.
– Расскажи, что у тебя на душе, Саманта. Расскажи правду.
Она взглянула на него голубыми глазами, которые он так любил.
– Я тебе в тягость. Неорганизованная, горластая, ругаюсь, иногда лгу во спасение, не то чтобы специально, но часто выскакивает, я и подумать не успею. У меня дислексия, бесплодие, и больной желудок досаждает. И каждый день общаюсь с милыми людьми: наркоторговцами, проститутками, убийцами, насильниками. Потерпела полное фиаско с Джонсонами, а мой бывший муж отправлен в тюрьму.
Несмотря на то, что Ника повеселила ее речь, он знал, что Сэм до ужаса серьезна, и потому спрятал улыбку.
– Ты не виновата. Он сам пытался убить нас обоих.
– Что только дает повод людям задуматься, что за женщина могла выйти за такого придурка замуж. Меня будут осуждать. И заодно тебя. Будут перемалывать языками случай с Джонсонами и любой неприятный случай, с которым я имела дело, а они в большинстве такие. На тебе это плохо отразится.
– Я не ввязываюсь навечно, Сэм. Меня задействуют только на год и все.
Покусывая нижнюю губу, Сэм размышляла.
– После того, что случилось на этой неделе, мы привлекли внимание всех СМИ.
– Я смогу с этим справиться, если ты сможешь.
– Терпеть не могу создавать тебе неприятности. Просто ненавижу.
– И с этим я могу справиться.
Сэм положила руки ему на плечи.
– Ты ведь хочешь эту работу?
Я и прежде жил прекрасно. Если я скажу «нет», прекрасно проживу и дальше.
– Это не ответ на мой вопрос.
– Я ведь о таком никогда не мечтал, а до вчерашнего дня даже не рассматривал подобный исход дела.