Второе дыхание - Кэтрин Ливи

— Пастельный режим, — врач глянул на меня из-под очков, не поднимая головы от рецепта. — Если вы будете передвигаться, даже не наступая на больную ногу, вы все равно будете ее тревожить. Потому — полный покой.

«Веселенький отпуск мне предстоит».

Закончив записывать, врач наложил на мою голень эластичный бинт.

— Это тоже способствует уменьшению отека и обеспечит мышце дополнительную поддержку. Носить его нужно почти постоянно, до полного выздоровления. А еще лучше, если есть возможность приподнять ногу повыше.

Доктор поймал мой недоумевающий взгляд.

— Ну хотя бы подложить подушки под больную голень, чтобы она была выше груди.

— Вы хотите сказать, что мне нужно постоянно лежать с забинтованной ногой и держать ее выше головы?

— Я так и сказал, мисс Андерсон.

— Я за ней прослежу, доктор.

Майк, молчавший до сих пор, подошел к кушетке и помог мне встать. Сандалия теперь не налезала на стопу из-за бинта. Майк взял ее и рецепт в одну руку, а меня обхватил другой.

— Спасибо, доктор. До свидания, — попрощался он.

— До свидания, — повторила я.

— Всего доброго, — ответил врач.

Мы вышли из кабинета.

— Присядь-ка здесь, я на минуту.

Майк усадил меня в кресло в холе больницы. Вернулся он действительно быстро, я не успела даже принять удобную позу.

— Куда ты ходил?

— Купил тебе лекарство. Здесь есть аптека, — Майк снова поднял меня на ноги. — А теперь я отвезу тебя домой.

Мой спаситель подал мне руку, чтобы помочь залезть в машину. Вздыхая и охая, я наконец уселась так, чтобы перевязанная нога не сильно тряслась в дороге.

Я не знала, как доехать отсюда до моего дома, могла показать дорогу только от рыночной площади или мельницы. Поэтому я назвала Майку адрес, и он без моей помощи понял, куда нужно двигаться.

Глава 8

Я почувствовала, что мы стоим на месте. За окном в свете летнего заката красовался мой домик. «Опять заснула в машине». Я поерзала на сиденье, меняя положение и смущенно спросила:

— Уже приехали?

— Угу, только что, — Майк заглушил машину и повернулся ко мне. — Как себя чувствуешь?

— Пойдет. Нога немного ноет.

— Я помогу тебе дойти до дома.

Майк вышел из машины, открыл мою дверцу и протянул ко мне руки. Машина высоковата, чтобы с больной ногой выпрыгивать из нее, и я тоже протянула руки навстречу Майку. Он взял меня под подмышки, с легкостью приподнял и поставил на землю. Взяв за ремешки мою босоножку, он ловко подхватил меня на руки и понес к дому.

— Не хочу, чтобы ты снова страдала, прыгая на одной ноге, — пояснил он в ответ на мой молчаливый вопрос.

В два счета он донес меня до входа. Держась одной рукой за шею Майка, второй я порылась в рюкзаке, лежащем у меня на животе, в поисках ключа.

— Не торопись, у меня вечер свободен, — иронизировал Майк.

— Извини, не могу найти ключ. О, Боже! Наверно он выпал в лесу!

Испуганная своим предположением я сунула нос в рюкзак и еще активнее закопошилась в нем. Майк напрягся. Видно представил, что придется ехать обратно, искать ключ.

— А, вот! Нашла, — я нервно хихикнула, с облегчением выдохнула и повертела ключом перед лицом Майка. — Вот он, паршивец.

Он приподнял одну бровь:

— Может откроешь? Я не жалуюсь, но ты, извини, не котенок.

— Да-да, конечно.

Я торопливо вставила ключ в замочную скважину, провернула два раза и дернув за ручку, толкнула дверь. Майк внес меня в дом.

— Куда тебя пристроить?

— Можешь прямо здесь меня отпустить, тут я уже справлюсь сама. Спасибо.

Он прошел в кухню и опустил меня вниз. Пока я, опершись о стол, пыталась примоститься на краешке стула, Майк достал из джипа велосипед.

— Хозяйка, куда транспорт ставить?

— Там на заднем дворе есть голубенький сарайчик. Поставь рядом с ним, пожалуйста.