Услуга - Сьюзан Райт

— Однажды я слышала, как Хью сказал Кенту о том, что он надеется, что однажды ты преодолеешь свое отвращение к тому, чтобы спать в одной комнате с другим человеком. Он сказал, что ни одна жена не захочет спать в своей супружеской постели одна. Я беспокоилась, что к тебе могли приставать в детстве или что-то в этом роде, но Кент сказал, что это не так. Однако он не стал ничего объяснять дальше.

— Потому что это не твое гребаное дело. Мой брак — не твое гребаное дело. Моя жена — определенно не твое гребаное дело.

— Она знает о нас?

Он свел брови на переносице.

— Никогда не было никаких «нас». У нас был секс. Один раз. Это все. И ты, вероятно, хотела этого только потому, что пыталась привлечь внимание Кента.

Она вскинула голову.

— Ты правда так думаешь?

Он пожал одним плечом.

— В любом случае это не имеет значения.

— Я бы никогда не использовала тебя так, Дейн. Никогда. Я заботилась о тебе. Теперь я забочусь о тебе как о брате, и меня всегда огорчало, что ты стремился остаться один. Я понимаю, что сделало тебя таким, но я не хочу, чтобы ты провел свою жизнь в одиночестве. Я хочу, чтобы у тебя был кто-то, кто заботится о тебе. Если бы я думала, что то, что происходит между тобой и твоей помощницей правда, я была бы рада за тебя. Но я не верю, что это так.

— Ты уже это говорила. Теперь, если ты закончила…

— Я еще не закончила, я еще не сказала тебе, что узнала об отце Виены. Знаешь, у ее отца диссоциативное расстройство личности. Вероятно, это наследственное. Если у тебя с ней будут дети, они могут унаследовать это.

У меня вырвался смешок, прежде чем я смогла его остановить. И Дейн, и Джен посмотрели на меня. Он не выглядел удивленным, увидев меня, отчего я подумала, не почувствовал ли он мое присутствие. Джен, однако, выглядела потрясенной, как и всегда.

— О нет, пожалуйста, продолжай, — настаивала я, улыбаясь ей.

Она облизнула передние зубы.

— Дейн не сказал мне, что ты здесь.

— Я вроде как живу здесь.

У Джен отвисла челюсть. Она перевела взгляд с меня на него, ее глаза расширились.

— Ты попросил ее переехать к тебе?

Дейн нахмурился.

— Где бы еще я хотел, чтобы жила моя жена?

Я оттолкнулась от дверного косяка и медленно подошла к ней.

— А ты и вправду очень сильно интересуешься мной, учитывая, что ты делаешь всю эту «домашнюю работу».

Она выпятила подбородок.

— Я просто присматриваю за своим шурином, вот и все.

— Нет, ты была осуждающей и навязчивой, и делала все, чтобы ему нужно было оправдаться перед тобой. Чего я просто не понимаю. Ты суешь свой нос в дела Тревиса? Я в этом сомневаюсь. И все же ты считаешь, что имеешь право голоса в том, что делает Дейн. Может быть, это действительно имеет смысл в твоей голове, но не в моей.

— Дейн — моя семья.

— И я теперь тоже. Насколько это круто? — я сделала еще один шаг ближе к ней. — Вот в чем загвоздка, Дженни…

— Я Джен.

— Родные должны поддерживать друг друга. Должны быть рядом друг с другом. Должны хотеть видеть своих близких счастливыми. Ты же не поддерживаешь Дейна, правда ведь? И это меня раздражает, потому что он заслуживает поддержки своей семьи. Если ты не можешь дать ему это, если не можешь спуститься с небес на землю и просто принять его выбор жены, результат будет только один: у тебя не получится встать между мной и ним. Но получится разрушить свои отношения с ним.

Она помотала головой.

— Этого не случится.

— Не верь мне на слово. Спроси его.

Взгляд Джен метнулся к нему, пылая негодованием.

— Ты бы предпочел ее, а не меня и своих братьев?

Он посмотрел ей прямо в глаза.

— С большим, мать твою, удовольствием.

Джен втянула воздух.

Я улыбнулась.

— Ну, теперь, когда с этим покончено, я собираюсь раздобыть что-нибудь на ужин. Кто-нибудь голоден?