Услуга - Сьюзан Райт

Я подумала о том, чтобы указать на то, что он мог просто передать информацию по телефону, но он продолжил говорить:

— Если Тревис побеспокоит тебя, немедленно звони мне.

Я кивнула.

— Хорошо, — не то, чтобы я хотела разговаривать с этим мелочным придурком.

Дейн склонил голову набок.

— Ты когда-нибудь собиралась рассказать мне о состоянии твоего отца?

Я сжала губы. До сих пор он ни словом не обмолвился о Саймоне или о том, что произошло прошлой ночью. На самом деле он не говорил ни о чем, что не было связано с работой. Я была рада. Это помогало мне сохранять необходимую дистанцию. Но я знала, что рано или поздно он поднимет этот вопрос.

— Я собиралась сказать тебе перед барбекю, чтобы ты не был смущен, если бы всплыла одна из его личностей, — сказала я.

— Не могла бы ты рассказать мне о других его личностях на случай, если они решат поздороваться?

Это была разумная просьба.

— Эм, хорошо. Есть Фредди ему восемь. Маловероятно, что он будет с тобой разговаривать. Он застенчивый, и ему нелегко довериться людям, — ему пришлось труднее всего, потому что он больше всех пострадал от насилия. — Мэгги сорок. Она сильная, заботливая, как настоящая мать, поэтому она заботится обо мне и балует. Она, вероятно, поздоровается с тобой и будет милой, если ты не будешь ругаться. Ей не нравится, когда кто-то ругается рядом с ней.

— Принято к сведению. Есть ли какие-то темы, которых я должен избегать в разговоре с ними? Не хочу нажать на какие-либо болезненные кнопки.

Удивленная и благодарная за то, что он оказался достаточно внимателен, чтобы спросить — что, на самом деле, казалось совершенно не в его характере, — я ответила:

— Не спрашивай о семье или прошлом Саймона и не упоминай Коррин.

— Хорошо, — Дейн поджал губы. — Кто такая Коррин?

Я пошевелила пальцами. Этот парень был невероятно упорен.

— Моя мать.

— Почему она так действует на него?

— Их отношения не были хорошими, и они плохо закончилось, — неопределенно ответила я.

— Дикон сказал, что она усвоила свой урок. Что он имел в виду?

Я больше не хотела об этом говорить.

— Это не важно.

— А мне кажется важно. Что он имел в виду?

— Тебе не нужно знать, — сказала я, бросая ему его собственные слова.

Я сказала это не для того, чтобы показаться стервой. Я сказала это потому, что это было правдой, и я тонко напомнила ему, что он так же молчит о своей личной жизни. Дейн прищурился.

— Ты расстроена, что я не уточнил то, что сказал Тревис.

— Нет, я не расстроена.

Он оттолкнулся от стола и медленно направился ко мне. Мой пульс участился, но я не позволила своим нервам проявиться. Я бы не доставила ему такого удовольствия.

Он остановился в нескольких сантиметрах от меня. Его темные, всезнающие глаза скользнули по моему лицу.

— Ты стала другой. Сдержанной. Ты всегда ведешь себя, как непревзойденный профессионал в работе, но с тех пор, как я вчера отказался отвечать на твой вопрос, ты изменилась.

Ладно, было бы справедливо сказать, что я использовала свое положение как своего рода эмоциональный щит, чтобы напомнить себе, что наши отношения были чисто профессиональными. Я действительно не ожидала, что Дейну будет не все равно, не говоря уже о том, чтобы упомянуть об этом.

— Я не расстроена, — повторила я. — Я была зла на себя, а не на тебя. Мне не следовало просить тебя подробно рассказать о том, что он сказал. Это не мое дело. Я просто… забыла об этом на секунду. Этого больше не повторится.

— Хм, — он молчал с минуту. — До вчерашнего вечера я не осознавал, как много я о тебе не знаю, Виена. Ты даешь людям ровно столько информации, чтобы они могли предположить, что у них есть общая картина, — он наклонил голову. — Ты многое держишь в себе, не так ли?

— Ты тоже.

— Да, мы похожи больше, чем я думал.