Услуга - Сьюзан Райт

— Мне почти жаль ее. Быть недовольной собственной жизнью — ужасное чувство, — я склонила голову набок. — Трудно ли жить жизнью, которой ты не доволен? Ты совсем не похож на Хизер, я знаю. Но у тебя есть желаниеа продолжать стремиться к большему и лучшему. Ты продолжаешь идти к своей цели. И кажется, тебе никогда не бывает этого достаточно.

— Ты думаешь, я несчастен?

— Не несчастен. Просто… не полностью доволен.

— Ты тоже.

— Я знаю. Я еще не получил от жизни того, чего действительно хочу.

— Ах, да, семья и кошка.

Я одарила его ледяным взглядом.

— Что-то не так?

— Нет. Ты хочешь создать именно то, о чем мечтаешь, — крепкая семья. Тебе нужны люди, которые будут любить тебя безоговорочно, и люди, которых ты можешь любить свободно, без того, чтобы другие ненавидели тебя за это. Люди, с которыми ты чувствуешь себя в безопасности и которых принимают. Нет ничего плохого в том, чтобы мечтать о крепкой, нормальной семье, которой у тебя никогда не было.

— Ты пошел противоположным путем от меня, не так ли? Ты решил, что тебе не нужна крепкая семья, которой у тебя никогда не было. Ты решил, что тебе никто не нужен и что лучше быть одному. В этом тоже нет ничего плохого. Мы просто хотим разных вещей. — Но я не могла пытаться воплотить свои планы в реальность, пока не перестану быть миссис Дэвенпорт. — Ты хочешь, чтобы в июле следующего года я подписала документ на развод. День нашей годовщины будет странным, но думаю, что в тот момент это не будет иметь значения — у тебя будет доступ к трастовому фонду, а тебе нужно только это.

Он приподнял бровь.

— Ты так хочешь развода, Виена?

— Нет, я просто спросила.

Уголок его рта изогнулся в насмешливой улыбке.

— Однажды у тебя, без сомнения, будет преданный муж, которого ты будешь любить.

Я прищурилась от его сардонического тона.

— Но сейчас, — добавил он, понизив голос, — ты здесь со мной, носишь мои кольца, живешь в моем доме, взяла мою фамилию, — от нотки собственничества в его тоне по моей спине прошли мурашки. — На данный момент ты — моя, Виена. И я отпущу тебя только тогда, когда буду готов.

Глава 17

Я подняла свой стакан с хайболом и отхлебнула: фруктовый вкус взорвался у меня на языке.

— Я удивляюсь мудрости человека, который положил здесь разноцветный полосатый ковёр. Я имею в виду, что это бар — здесь постоянно проливают напитки. Было бы разумнее положить деревянные полы.

Ханна сморщила нос.

— Ты думаешь о самых странных вещах, когда пьешь.

— Нет, это не так.

— Нет? Всего несколько минут назад ты «размышляла» о том, что люди были бы лучше приспособлены к взрослой жизни, если бы в детстве не смотрели фильмы Диснея.

— Да ладно, эти фильмы полны трагедии и печали. Мама Бэмби умерла. Симба видел, как убили его отца. Старого Йеллера застрелили. В Мулане была уничтожена целая деревня. Маму Дамбо посадили за то, что она пыталась защитить своего сына. Приемная мама Тода бросила его в лесу — ладно, он был лисом, но там были охотники.

— Эта сцена была печальной. Но именно фильм «Моя Девочка» разрушил мое детство. Я хочу сказать, лучший друг Вейды умер после того, как его ужалили пчелы! Я еще долго боялась их после этого.

— Боже, этот фильм был травмирующим. Та часть, где маленький Томас лежит в гробу, а Вейда теряет самообладание и начинает сильно рыдать… все это наверняка оставило на мне шрам.

Произнося одними губами слова звучащей песни, я оглядела высококлассный бар. Он был модным с его красной, золотой и черной цветовой гаммой. Здесь было немноголюдно, но оживленно. Посетители пили, разговаривали, смеялись и даже подпевали музыке.