Поездка со мной (ЛП) - Люси Китинг

Это заставляет меня перестать улыбаться. Конечно, у меня есть страховка. У каждого, кто водит машину в штате Массачусетс, она должна быть. Но если мы позвоним в мою страховую компанию, они предупредят материнскую компанию, которая владеет Backseat. И это будет нехорошо.

— Может быть, есть какой — то другой способ решить эту проблему? — спрашиваю я.

— Ты можешь просто заплатить из своего кармана, — говорит Андре, открывая заднюю пассажирскую дверь своей машины.

Я сглатываю. — За такую иностранную машину? Мне потребуются месяцы, чтобы расплатиться. — У меня сводит живот. И я могу забыть о своей поездке.

Андре роется на заднем сиденье. — Ну, мне сейчас очень нужны колеса, а это все, что у меня есть. Кстати, тебе, наверное, стоит переставить свою машину. Ты загораживаешь дорогу.

Когда я поворачиваю назад к своей машине, мое сердце замирает, Крис выскакивает с заднего сиденья, все еще сжимая свое ведро для блевотины.

— Привет, брат, — говорит он. — Ты вернулся. Ты взял мое пиво?

Андре кивает Крису в ответ, и в моем мозгу что — то щелкает. Андре сделал пробежку за пивом. Я дал этому парню восемнадцать баксов, сказал Крис ранее. Теперь Андре только что появился с двумя двадцатью четырьмя упаковками пива и большим коричневым бумажным пакетом, сложенным сверху.

— Он купил тебе пиво? — спрашиваю я Криса, просто чтобы убедиться, что правильно его расслышал.

Крис смотрит на меня, как на идиотку, и машет рукой. — Конечно. Это же Андре! Я думал, все его знают? — Он смотрит на Андре. — Я думал, все знают тебя?

Андре пожимает плечами.

— Нет, я знаю, кто он такой, но… просто для ясности, Андре тоже покупал тебе пиво раньше?

Я вижу, как на лице Андре появляется выражение понимания, и он открывает рот, как раз когда Крис смеется. — Нет, он купил его в прошлые выходные, — говорит он. — Андре покупает всем выпивку. Готов поспорить, что семьдесят пять процентов вон той вечеринки пьют из — за него.

Андре плотно закрывает глаза и делает вдох.

— Это так? — Я наклоняю свой слух в сторону Андре. — Какой добрый самаритянин.

— Он делает из этого большую проблему. — Андре начинает идти к проему в лесу. Я протягиваю руку и останавливаю его.

— Ну, разве это не классика, — говорю я.

— Что? — спрашивает Андре. — Что именно в этом классического?

— Ты просто вальсируешь в ситуацию, здесь, чтобы начать вечеринку, и все же ты неприкасаемый. Другие должны страдать от последствий.

Брови Андре поднимаются вверх, а затем он бросает взгляд на свою машину. — Ты серьезно? Мы оба были свидетелями того, что только что произошло с моей машиной?

Я вздыхаю. — Единственная причина, по которой я врезалась в твою дурацкую машину, похожую на банку из — под тунца, была в том, что один из детей, которых ты безответственно напоил, а потом, хочу добавить, пошел покупать еще алкоголя, собирался блевать на переднее сиденье моей машины.

Андре покачал головой. — И что?

Это заставляет что — то вспыхнуть внутри меня, и мне трудно удержаться от повышения голоса. — Значит, если бы ты не купил ему тот алкоголь в первую очередь, никто из нас не стоял бы здесь.

— Эм, ребята? — спрашивает Крис. Он опирается рукой на Андре, который мягко отталкивает его.

Андре смотрит на меня, как на сумасшедшую. — Кто сказал?

— Не будь тупым, — говорю я.

— Ребята… — Теперь это мне приходится выкручиваться из хватки Криса.

Андре наклоняется ближе ко мне. — Может быть, ты плохой водитель. Или, может быть, ты отвлеклась сегодня вечером. Может быть, удар по моей машине не имеет абсолютно никакого отношения к тому факту, что Криса вот — вот стошнит в твою.

— Что за отговорки! — говорю я Андре. — Какая тебе вообще разница? Цена моей франшизы буквально равна стоимости того, что потребуется, чтобы купить у тебя эту мусорную кучу прямо сейчас!