Жизнь и приключения капитана Майн Рида - Рид Элизабет

Расставшись с актерами, охотник, натуралист и школьный учитель отвернулся от Запада и направился в города Атлантики. Дух приключений, всегда горевший в Майн Риде, на время стих, и искры от этого угасающего огня зажгли поэтическое воображение. Время с 1842 по 1846 год Майн Рид провел как поэт, газетчик и издатель.

Осенью 1842 года он достиг Питтсбурга, Пенсильвания. И здесь напечатал свои стихи в «Питтсбург Кроникл» под псевдонимом «Бедный ученый». С самого начала он столкнулся с большими трудностями, пытаясь обеспечить себе жизнь пером. Начинающему автору пришлось бы совсем плохо холодной суровой зимой в этом городе, если бы он не нашел нескольких друзей среди живущих в Питтсбурге ирландцев.

Весной 1843 года Майн Рид перебрался в Филадельфию и поселился в этом городе, посвящая свое время и силы литературе. Его лучшие произведения печатались в ежемесячном журнале высокого класса «Годиз Ледиз Бук». Самой значительное из этих произведений – поэма «Кубинка. Островной романс». Поэма печаталась в четырех номерах с февраля по март 1845 года. Стих музыкальный и напоминает байроновского «Корсара». Вот несколько отрывков из «Кубинки»:

Погонщик поворачивает к дому лицо

И заставляет своего груженого мула идти быстрей;

Усталый раб на поле, поросшем тростником,

На мгновение смотрит на проезжающего

И вздыхает, думая о своих цепях.

Мысли его полны боли;

Сгибаясь в своей работе,

Он видит облегчение в заходящем солнце,

Потому что оно означает конец труду.

Бедный Бозал, который даже не умеет молиться,

Думает о своей далекой жене и детях.

В каком-то грубом краале на берегу залива Биафра.

Но где он, этот добрый и мягкий народ,

Который преклонялся перед ним, лежа ниц

Перед покрытой пальмовыми листьями хижиной касика,

Которая стояла на крутом склоне ущелья?

Где они все? Говори, сын острова!

Где стоял Богио, теперь только купола и башни

Гордо сверкают на холмах!

Ты печален и молчишь;

Но в твоем молчании я читаю их судьбу –

Название, народ – все скрылось в могиле.

В могиле? Нет, нет, у них нет даже надгробия,

Которое сказало бы, где они когда-то жили, а теперь исчезли!

Тускнеющий свет становится пурпурным,

Бог в великолепном одеянии отходит ко сну;

С улыбкой садится солнце Кубы,

Бросая лучи на южный остров!

* * *

Как дань своей родине, Майн Рид написал в это время следующее стихотворение, которое назвал «Земля Иннисфейла»:

И должен я тебя покинуть, Эрин[5] ; такова моя судьба –

И должен я бродить по многим землям!

Но пусть рука, которая пишет тебе хвалу,

Будет лежать холодной на песке

И никогда не удостоится погребения;

Пусть ни один очаг не обогреет меня;

Пусть буду я проклят и бездомен на земле,

Если забуду тебя, землю своего рождения!

Эрин, я люблю тебя! Хотя твои впалые щеки,

Покрытые слезами, твои подавленные стоны и крики

Скрывают много темной боли;

Мне жаль тебя, и это я доказывал

На земле и на море;

Сколько моих вздохов слышал океан

И сколько искренних молитв, чистых,

Как души детей, счастливые и свободные!

Я люблю тебя, хоть и не мог жить с тобой!

Топчущие твои поля, красные от крови,

Превратили мою жизнь дома в ад! Я не хочу быть

Униженным блюдолизом у дверей богатых;

Не буду просить милостыню на твоих зимних равнинах,

Не хочу умирать с голода; и как только я узнал,

Что существуют и другие земли, за широкими морями,

Что там ждут новых поселенцев с искренними сердцами, —

Я уронил одну слезу и попрощался со своей родиной!