Indifferent - Джо Маккензи (2019)

Уткнувшись в плечо Лео, я старалась не забывать, что в этой комнате присутствует еще кое-кто.

— Мне, наверное, стоит оставить вас наедине, — довольно грубо осведомился Ян.

— Нет. Мне надо с тобой… Нет! Мне надо с вами поговорить.

Усадив Яна около меня, чему я была совсем не рада, мы внимательно уставились на Харриса.

— Я знаю кто вы, — заявил парень. — Мне отец все рассказал, еще до вашего приезда.

— Понятно, — ответил Ян.

— Ты же не против…

— Нет. Мне тоже не нравится, что происходит в баре. И я был бы не прочь, чтобы тот агент оказался единственным убитым в «Брасс Лир».

— Ясно, — также коротко ответил Галлагер.

— Почему ты сразу нам не сказал?

— Не хотел, чтобы вам было неудобно.

— Ммм… — заметила я. — А тогда, в наш первый день знакомства, когда ты требовал с меня деньги…

— Я знал, что ты и Ян агенты под прикрытием! Просто мне хотелось тебя подразнить.

— Рик, он что-то подозревает, — заметил Ян.

— Похоже на то, — подтвердил Лео. — Если честно, он очень странный последнее время.

— Какое последнее?

— С того момента, как стал водиться с братом Джерра.

— А вот это странно, — воскликнула я.

— Что?

— Тебе лучше не лезть в эти дела, — заметил Ян. — Слушай, можно тебя попросить сегодня не возвращаться в город. Точнее: ты останешься здесь и разузнаешь что-нибудь у Рика, а мы вернемся с Аллен в город. Надо в больницу и связаться с кое-кем.

— Конечно. Без проблем. В гараже есть лишняя тачка, так что, она ваша.

— Спасибо, чувак.

— Только, надеюсь, вы не поубиваете в дороге друг друга?!

— Вряд ли. Я свой пистолет оставила в квартире.

— Я сейчас не шутил, — продолжил Харрис. — Вы не лучшая парочка для совместной работенки.

— Это мы и так знаем, но что поделать…

— Ладно.

Лео покинул комнату, оставив нас наедине.

Я тут же принялась собирать свои вещи в чемодан, не обращая внимания на Галлагера.

— Слушай, Пейдж, — Ян поднялся с кровати и смотрел на меня. — Давай ты бросишь это задание.

— Этому не бывать! — ответила я, закидывая футболку в чемодан.

— Почему ты не хочешь меня послушать? Твой отец все равно поможет…

— Он не поможет! — вскрикнула я. — Он и так не хотел, чтобы я работала агентом, — перейдя на шепот, сказала я. — Если я дам ему хоть малейший повод усомниться в том, что эта профессия мне не подходит, он будет первый, кто поддержит мой уход. А тебе даст повышение только за то, что ты меня уговорил все бросить или не хотел помогать.

— Тогда попроси о переводе…

— Почему я должна это делать?

— Потому что.

— Потому что — это не ответ, — захлопнув чемодан, я вопросительно уставилась на парня. — Что тебе мешает перевестись?

— Я не могу. Мне удобно работать с братьями и…

— Тогда зачем меня просишь о том, что сам не в силах сделать?

Глаза Яна казались темнее самого Тихого океана.

— Я не хочу чтобы ты работала со мной! Не хочу видеть тебя! Не хочу слышать твой голос! Видеть твою улыбку! Не хочу чувствовать за тебя ответственность! Не хочу наблюдать как день за днем ты разочаровываешься во мне!

— Так не разочаровывай! — воскликнула я.

— Так просто сказать, — печально заметил Ян. — Ты нравишься мне, Пейдж Аллен. Не так как другие девушки, поэтому я и должен тебя уберечь.

— Меня не надо…

— Ты, Пейдж, именно та девушка, которую я не хочу обижать. Но каждый раз общаясь с тобой, я вижу, что расстраиваю, унижаю и не могу в полной мере позаботиться о тебе, — я сжала руки в кулаки, запоминая каждое слово сказанное Яном. — Я не могу и не хочу наблюдать за тем, как будут развиваться твои отношения с Лео… Или не с Лео, а с кем-нибудь еще! Я эгоист. И, несмотря на то, что сам не отличаюсь постоянством, я не хочу видеть тебя с кем-то, кроме себя.

— Может, нам, просто, стоит попытаться, — тихонько прошептала я.